Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
отставлять - vertaling naar frans
отставлять
см.
отставить
отставной
1) ( о служащих и военных ) en retraite, retraité, démissionnaire
отставной полковник - colonel en retraite
2) ( отодвигающийся ) mobile
отставная лестница - escalier mobile
отставной
1) ( о служащих и военных ) en retraite, retraité, démissionnaire
отставной полковник - colonel en retraite
2) ( отодвигающийся ) mobile
отставная лестница - escalier mobile
limoger
отстранять/отстранить [отставлять/отставить] от должности; увольнять/уволить в отставку
déhancher
(SE) ходить, идти, покачивая бёдрами [вперевалку, переваливаясь];
выставлять/выставить [отставлять/отставить] ногу
выставлять/выставить [отставлять/отставить] ногу
Definitie
отставлять
ОТСТАВЛЯТЬ, отставить что от чего, ставить подальше, отстановлять, относить, отодвигать прочь. Отставляйте стулья, не вешайте их на стену, вы портите и стулья и обои. Отставьте мне эти вещи, считайте их за мною, я пришлю за ними. Отставить горшок, растенье тепличное, дать отдых, выставить в застенок, не давая расти; приставить, пустить в рост.
| Отставить приказанье, бывший порядок, отменить, уничтожить, упразднить, похерить, понетовать. Царь велел те медные деньги отставить, Котошихин Указ этот отставлен.
| воен. не считать отданной команды, приказного слова, не исполнять его; напр. На право! затем: отставь! стань опять в прежнее положенье, как стоял до команды.
| Отставить кого от службы, уволить, удалить, исключить; в порядке службы следующей степени: уволить по прошенью (по домашним обстоятельствам, или по болезни); уволить без просьбы, по распоряженью начальства, и исключить из службы. -ся , быть отставлену, во всех ·знач. Отставленье ср. отставка жен., ·об. действие по гл. Велите наборщику сделать тут отставку, отставить слово или строку. У нас скотные дворы на отставке, в относе, на задах, особняком, за избой.
| Просить отставки, увольненья от службы. А где ваша отставка. указ об отставке. Он живет в отставке, уволен от службы. Неволей беручи, не грозят отставкой.
| Отставка и отстав, промежуток, расстоянье или уступ, излом; у переплетчиков простор между корешком, задком книги, и кожею. Отставной, к отставке, во всех ·знач. относящийся. Отставная изба, отнесенная в сторону; отставная скамья, приставная, неглухая лавка; отставной чиновник, уволенный, неслужащий, живущий в отставке, и в этом ·знач. отставной употр. в виде сущ. Сколько ни служить, а в отставке быть. Отставок, отставленная врозь часть чего-либо. Отставочное жалованье, пенсия, прокормежные. Отстанавливать или отстановлять, отстановить что откуда, отставлять в прямом смысле, относить поодаль; -ся , страд. Отстанавливанье муж. отстатновленье ср. отстановка жен., ·об. действие по гл. Отстановка вещей, для прохода и для вида, отняла много места.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor отставлять
1. Но если так, непонятно, зачем было отставлять бывшего премьера.
2. Руководитель Московской Хельсинкской группы Людмила Алексеева разделяет не все мнения, высказанные общественниками: "Зурабова отставлять, конечно, надо.
3. Генпрокуратура была столь органичной частью властного механизма, что, с одной стороны, отставлять Устинова не следовало никогда, с другой же, общее качество всего механизма таково, что отставлять Устинова следовало немедленно.
4. Корреспондент "КП" тоже не смогла смолчать и спросила Черномырдина: - Ющенко с вами не советовался, отставлять ли ему Тимошенко?
5. - Все-таки не зря я придерживаюсь того мнения, что мечту иногда надо отпускать: отставлять на полочку, как недочитанную книгу, -делится Анфиса.