Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
оттопыриться - vertaling naar frans
оттопыриться
разг.
( о материи, карманах, бумаге ) bouffer
( о материи, карманах, бумаге ) bouffer
оттопыриваться
разг.
см. оттопыриться
см. оттопыриться
bouffer
надуваться/надуться, раздуваться/раздуться; оттопыриваться/оттопыриться;
les manches du corsage bouffer aient - рукава [у] кофточки раздувались;
faire bouffer - взбивать/взбить; расправлять/расправить;
жрать; лопать; есть;
que vas-tu nous donner à bouffer? - что у тебя есть пожрать?;
bouffer des briques - помирать с голоду;
расходовать/; пожирать, поглощать;
cette voiture bouffe 15 litres d'essence aux 100 kilomètres - эта машина расходует [пожирает] пятнадцать литров бензина каждые сто километров;
bouffer des kilomètres - пожирать километры
les manches du corsage bouffer aient - рукава [у] кофточки раздувались;
faire bouffer - взбивать/взбить; расправлять/расправить;
жрать; лопать; есть;
que vas-tu nous donner à bouffer? - что у тебя есть пожрать?;
bouffer des briques - помирать с голоду;
расходовать/; пожирать, поглощать;
cette voiture bouffe 15 litres d'essence aux 100 kilomètres - эта машина расходует [пожирает] пятнадцать литров бензина каждые сто километров;
bouffer des kilomètres - пожирать километры
Voorbeelden uit tekstcorpus voor оттопыриться
1. "ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ" СЛЕНГ - оттопыриться (уколоться), бухнуть (выпить), зажигать, тусоваться...
2. Где уставший от тягот жизни в исламской республике, порядочный горец может оттопыриться и засадить.
3. Их так и распирает от умопомрачительных идей, они то и дело заводятся, чтобы "взлохматиться и оттопыриться". Подобную компанию неизбежно сопровождают всякие мистические курьезы и полудетективные истории.
4. Ученик-то уже подрос и готов "оттопыриться по-взрослому". Поэтому после извечных "русских" "заградотрядов", "расстрелов перед строем" и всего прочего, присущего "стране... в силу хамской ее природы", у него появляются "ЖДовские танки" с Эверштейнами, Гурионами и прочими малосимпатичными личностями.
5. Ведь проще всего уповать на хорошего батюшку-царя, Общественную палату или искать стрелочников, сидя в своей хате с краю или мотаясь из одной тусовки в другую, чтобы "оттопыриться" и пожить для себя любимых.