участь - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

участь - vertaling naar russisch

В СЛАВЯНСКОЙ МИФОЛОГИИ ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ СЧАСТЛИВОЙ СУДЬБЫ, УДАЧИ
Доля (судьба); Доля (богиня)

участь      
ж.
sort m , destinée ; lot ( доля )
горькая участь - triste sort
разделить чью-либо участь - partager le sort de qn
подчиниться участи - se plier au sort, se soumettre au sort
sort         
- судьба
- участь
sort des personnes disparues      
- участь исчезнувших лиц

Definitie

участь
ж.
Положение, созданное жизненными условиями или какими-л. обстоятельствами; доля, судьба.

Wikipedia

Доля (мифология)

До́ля (др.-рус. устръча; сербохорв. срећа) — в славянской мифологии олицетворение счастливой судьбы, удачи.

Считалось, что «Доля» была даром богов, силой, данной ими человеку для преодоления жизненных трудностей. Установление доли происходило в момент рождения и она сопровождала человека до смерти, в значительной степени влияя на его жизнь и личность. Доля даётся человеку прежде всего матерью, обусловлена родом, предками и определяется рожаницами. Синонимы — участь, судьба в разных значениях.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor участь
1. И тогда действительно участь человека и участь скота одинаковы.
2. Членов МОК, которые не смогли обеспечить достойную участь Зальцбургу, убеждали обеспечить эту участь Сочи.
3. Древнерусская гвардия воеводы Шенброка решила в пользу Москвы и участь Куликовской битвы, участь России.
4. - Экклезиаст говорит: участь человека и участь скота одинаковы - какой там смысл?!
5. - в тот роковой день разделили участь заложников.