хвалить - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

хвалить - vertaling naar russisch


хвалить      
( за что-либо ) louer de qch ; vanter , faire l'éloge de ( расхваливать ); louanger ( восхвалять )
хвалить ученика - louer un élève
хвалю за храбрость - je fais l'éloge de votre courage
похвалить      
см. хвалить
похваливать      
см. хвалить

Definitie

хвалить
что, хваливать, одобрять, превозносить, называть добрым, хорошим, признавать достоинство, добрые качества, ·противоп. хулить
, хаять
, бранить
. Как вас хвалят. ·*пск. честят, зовут по отчеству. Хвалю (люблю) молодца за обычай! Хвали утро вечером. В очи не хвали, за очи не брани. Всякая фаля сама себя хвалит. Похваля (коня) в соху, и похуля в соху. Так это-то ваш хваленый конь. пресловутый. Хороша дочь Аннушка, коли хвалят мать да бабушка! Скорого дела не хвалят. Худое нечего хвалить. Всяк свое хвалит. Дурак дурака и хвалит. Всякий купец свой товар хвалит. Всякая работа мастера хвалит. Нам товару не хвалить, так и не свалить. Кто девку хвалит. Отец-мать. Нехваленая девка дороже хваленой. Не хвали жену телом, а хвали делом. Всякое дыхание хвалит Господа. И Бога хвалим, и грешим. Всяк правду хвалит, да не всяк ее хранит. Всякую свадьбу три дня хвалят, да три дня хаят. Хвалить не устать. Хвалить не нанять. Ржаная (гречневая, ячная) каша сама себя хвалит (начальный смысл этого был прямой: что хорошо, то нечего хвалить, а ныне пословица эта к самохвальству). Все хвалят добро, да не всех хвалит оно. -ся, страд. Хвалится милость на суде, Иак.
| - чем, бахвалить, похваляться, величаться, хвастать и -ся. Не хвались, а лучше Богу помолись. Кем хвалился, тем и свалился (подавился). Наша сторонушка хвалится садами. Хвалилась синица море сжечь. Не хвались отцом, а похвались сыном-молодцом! Идучи на суд не хвались. И собой не хвалюсь, и людей не хаю. Не хвались отъездом, хвались приездом, приехав, кончив путь. Не хвались в Москву, а хвались из Москвы, убравшись поздорову. Не видав вечера, и хвалиться нечего. Хвались вечером, днем не сеченый. Нечем хвалиться, как все из рук валится. Богатым не хвалятся (т. е. его не хвалят), да что ему деется. И не хвалятся совик да малица, а греют.
| Угрожать, грозить местью. Хвалился, что деревню сожжет. А пол(поль)ской и литовской король хвалится на Московское государство, ·стар. Восхвалять вельможу. Выхвалять товар свой. Дохвалился до позору. Его смолоду захвалили. Способ этот нахваливается. Он нахвалился досыта. Нечем похвалиться. Похулить грешно, а похвалить не за что. Один хвалит, другой под(при)хваливает. Перехвалил через край. Расхвалить кого. Хваленье ср. хвала жен. хвальба, действие по гл. Хваление, хвала Богу, живем и здравствуем, слава Богу. Хвала порча (сглаз).
| Хвальба, похвальба, самохвальство, бахвальство или хвастовство. Хвальба сорочки не даст, ·*зап. Хвальное дело, доброе, похвальное. Вынимали они (ангелы) душеньку честно и хвально, ·стхр. Хвалитны жен., мн., церк. стихиры, на утрене по каноне. Хвалена жен. хваленка, хваленушка, хваленая, пресловутая, прославленная вешь. Не бери дальней хваленки, а бери ближнюю хаянку. Хвальчивый, хвастливый, бахвальный. Хвалитель, -ница, хвальщик, -щица, хвалящий что, кого. Хвалебная теснь, молитва. Новый член французской академии обязан сказать хвалебную речь о предместнике своем. -ник муж. -ница жен. воздающий хвалу. Хвалебщик, -щица, купленный хвалитель и славитель, пролаза и льстец. Хвалько муж. похвальбишка, бахвал, самохвал. Хвалько нахвалится, а будько набудется! о посуле. Хвалословие, -словить, славословие, -вить, воздание хвалы, славы, почета.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor хвалить
1. Его стихи начали хвалить, чрезмерно и неискренне, как умеют хвалить лицемеры и завистники.
2. Не хвалить Подчиненных не принято хвалить или благодарить, поскольку после этого они расслабляются.
3. В общем, советские граждане давно поняли, что хвалить Конституцию - это все равно что хвалить лично вождя.
4. Хвалить критику разрешено совершенно безоговорочно.
5. Но ругать или хвалить поколение- глупейшее занятие.