Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
холодеть - vertaling naar russisch
холодеть
devenir froid; se refroidir (
стынуть
)
холодеть от ужаса - être glacé d'effroi
холодеть от ужаса - être glacé d'effroi
похолодеть
см.
холодеть
effroi
{m }страх, ужас; испуг;
un cri d'effroi - крик ужаса;
un regard plein d'effroi - полный ужаса (испуганный) взгляд;
remplir d'effroi - наполнять/наполнить ужасом (страхом); наводить/навести ужас [страх] (на {+ A}];
j'étais rempli d'effroi - меня охватил страх (ужас);
inspirer un sentiment d'effroi - внушать/внушить чувство страха (ужаса) (+ D);
être glacé (trembler) d'effroi - холодеть [цепенеть] (дрожать; трястись inch) - от страха;
glacé d'effroi - похолодевший [оцепеневший] от ужаса;
avec effroi - со страхом, с ужасом, с испугом, испуганно;
à mon grand effroi - к моему ужасу;
il est l'effroi des candidats - он - гроза кандидатов, он наводит страх на экзаменующихся
un cri d'effroi - крик ужаса;
un regard plein d'effroi - полный ужаса (испуганный) взгляд;
remplir d'effroi - наполнять/наполнить ужасом (страхом); наводить/навести ужас [страх] (на {+ A}];
j'étais rempli d'effroi - меня охватил страх (ужас);
inspirer un sentiment d'effroi - внушать/внушить чувство страха (ужаса) (+ D);
être glacé (trembler) d'effroi - холодеть [цепенеть] (дрожать; трястись inch) - от страха;
glacé d'effroi - похолодевший [оцепеневший] от ужаса;
avec effroi - со страхом, с ужасом, с испугом, испуганно;
à mon grand effroi - к моему ужасу;
il est l'effroi des candidats - он - гроза кандидатов, он наводит страх на экзаменующихся
Definitie
ХОЛОДЕТЬ
становиться холодным (в 1 знач.) холоднее.
Руки холодеют. Х. от ужаса (перен.).
Voorbeelden uit tekstcorpus voor холодеть
1. - начиная холодеть и бледнеть, спросил я, все еще не веря тому, что произошло.
2. - Когда ранило, сначала онемела полностью, потом очень сильно жгло, потом начала холодеть.
3. Перестать вспоминать, холодеть от ужаса и страха вновь и вновь... ...Годика три было Сашуле-огороднику.
4. Вот как о нем писала вскоре после премьеры газета "Нью-Йорк таймс": "Фильм, который заставляет холодеть спину и трепетать сердце...
5. В ее ходе люди получали листовки, в которых говорилось, что этот кусок бумаги отравлен, и через несколько минут появится сухость во рту и начнут холодеть конечности...