Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

Woordenboek opzoeken Oplossingen op maat

Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆

Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

hoe het woord wordt gebruikt
gebruiksfrequentie
het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
opties voor woordvertaling
Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
etymologie

черт - vertaling naar russisch

КЛАСС МИФОЛОГИЧЕСКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ

Черт; Черти; Велнс; Вялнс; Чорт; Лембой

черт

м.
diable m
к черту! - au diable!
черт бы его побрал! - (que) le diable l'emporte!; le diable soit de lui!
иди к черту! - va-t'en au diable!
черт возьми! - ah! diable!, sapristi!
до черта - plein de; ras le bol
один черт - c'est du quif
черт знает что! разг. - c'est révoltant!
черт его знает! разг. - qu'est-ce que j'en sais?
черта с два! разг. - peau de balle!
черт меня дернул разг. - j'avais bien besoin de...
не знать ни черта разг. - ne savoir rien de rien
жить у черта на куличках разг. - loger au diable (Vauvert)
это ни к черту не годится - ça ne vaut rien
сам черт ногу сломит разг. - прибл. le diable n' verrait goutte
чем черт не шутит разг. - прибл. il ne faut jurer de rien
не так страшен черт, как его малюют погов. - la réalité n'est pas si noire qu'on le fait

черта

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ

Чёрточка; Черточка

ж.
1) ( линия ) trait m , ligne
провести черту - tirer une ligne
2) ( граница, предел ) ligne
пограничная черта - ligne de frontière
в черте города - dans l'enceinte de la ville
3) ( свойство, особенность ) trait m
это фамильная, семейная черта - c'est un trait de famille
в общих чертах - en général, dans les grandes lignes
черты лица - traits (du visage)

городская черта

( административная граница города )
enceinte de la ville

Definitie

ЧЕРТ

1. (прост.) о том, кто ловок, смел, удачлив в каком-нибудь деле.

На правду ч. Ч. на работу. Как ч. работает кто-н. (много, упорно; разг.).

2. В суеверных представлениях: злой дух, олицетворяющее зло сверхъестественное существо в человеческом образе, с рогами, копытами и хвостом.

3. В суеверных представлениях: злой дух, олицетворяющее зло сверхъестественное существо в человеческом образе, с рогами, копытами и хвостом теперь употр. как бранное слово,

Не так страшен ч., как его малюют (посл.). Сам ч. не разберет (ничего нельзя понять; разг.). Чертом прошелся, подскочил (лихо, молодецки; разг.). Все к черту пошло (пропало, не удалось; разг.). К черту или ко всем чертям послать (грубо прогнать, а также обругать; разг.). Ч. принес кого-н. (выражение недовольства по поводу чьего-н. прихода, приезда; прост.). Ч. возьми! (восклицание, выражающее удивление, досаду или негодование; разг.). Ч. дернул кого-н. сделать что-н. (сделал напрасно, не надо было этого делать; прост.). К черту! К чертям! Ко всем чертям! К чертям собачьим! Какого черта! (выражения возмущения, брани; прост.). Ч. дери, подери или побери! (То же, что черт возьми; прост.). До черта (очень много: прост. Грибов там до черта). К черту на рога или на кулички и у черта на рогах или на куличиках (перен.: очень далеко; разг.). На кой ч. или на черта (зачем, для чего; прост. бран.). Ни черт- (1) совсем ничего, нисколько; прост.). Денег ни черта или ни черта нет; 2) выражение отрицательного отношения, пренебрежения; прост. Тебе влетит от отца.- ни черта!). Ни к черту (никуда не годится, совсем плохо; прост. Здоровье ни к черту.). Чем ч. не шутит (мало ли что может произойти, все может случиться; обычно о хорошем; разг.). Чертям тошно (очень скучно или очень плохо; разг.). Ч. его знает (неизвестно; не знаю, не представляю; разг.). Ч. его знает, куда деваются вещи.). Ч. знает что или черт-те что! (восклицание, выражающее возмущение; разг.). Черт-те кто (что, какой) (неизвестно; кто, что, какой; разг. неодобр. и пренебр.). Черт-те где (куда, откуда, когда, зачем, почему, отчего) (неизвестно где, куда, откуда и т. д. ; разг. неодобр.). Ч. не брат кому-н. (о том, кто ничего не боится; разг.). Ч. ногу сломит где-н., в чем-н. (1) о чем-н. совершенно непонятном; разг. ; 2)о полном беспорядке, неразберихе; разг.). Что за ч.! (восклицание, выражающее неудовольствие или сильное удивление; разг.). Черта с два! (как бы не так, ничего подобного; прост.). Черта лысого получишь! (ничего не получишь; прост.). Ч. с кем-чем-н.! (обычно с мест. ; выражение пренебрежения или нежелания беспокоиться по поводу чего-н., иметь дело с кем-чем-н. ; разг. Не хочешь разговаривать, ну и ч. с тобой! Деньги пропали, да ч. с ними!). Ч. полосатый (добродушное выражение неодобрения, порицания; прост.). Один ч.! (все равно, безразлично; прост.). Придет или не придет - один ч.! Ни один ч.! (никто; прост. неодобр. Ни один ч. не помог!).

4. В суеверных представлениях: злой дух, олицетворяющее зло сверхъестественное существо в человеческом образе, с рогами, копытами и хвостом; теперь употр. как бранное слово, а также в некоторых выражениях.

Не так страшен ч., как его малюют (посл.). Сам ч. не разберет (ничего нельзя понять; разг.). Чертом прошелся, подскочил (лихо, молодецки; разг.). Все к черту пошло (пропало, не удалось; разг.). К черту или ко всем чертям послать (грубо прогнать, а также обругать; разг.). Ч. принес кого-н. (выражение недовольства по поводу чьего-н. прихода, приезда; прост.). Ч. возьми! (восклицание, выражающее удивление, досаду или негодование; разг.). Ч. дернул кого-н. сделать что-н. (сделал напрасно, не надо было этого делать; прост.). К черту! К чертям! Ко всем чертям+ К чертям собачьим! Какого черта! (выражения возмущения, брани; прост.). Ч. дери, подери или побери! (То же, что черт возьми; прост.). До черта (очень много: прост. Грибов там до черта). К черту на рога или на кулички и у черта на рогах или на куличиках (перен.: очень далеко; разг.). На кой ч. или на черта (зачем, для чего; прост. бран.). Ни черт- (1) совсем ничего, нисколько; прост.). Денег ни черта или ни черта нет; 2) выражение отрицательного отношения, пренебрежения; прост. Тебе влетит от отца.- ни черта!). Ни к черту (никуда не годится, совсем плохо; прост. Здоровье ни к черту.). Чем ч. не шутит (мало ли что может произойти, все может случиться; обычно о хорошем; разг.). Чертям тошно (очень скучно или очень плохо; разг.). Ч. его знает (неизвестно; не знаю, не представляю; разг.). Ч. его знает, куда деваются вещи.). Ч. знает что или черт-те что! (восклицание, выражающее возмущение; разг.). Черт-те кто (что, какой) (неизвестно; кто, что, какой; разг. неодобр. и пренебр.). Черт-те где (куда, откуда, когда, зачем, почему, отчего) (неизвестно где, куда, откуда и т. д. ; разг. неодобр.). Ч. не брат кому-н. (о том, кто ничего не боится; разг.). Ч. ногу сломит где-н., в чем-н. (1) о чем-н. совершенно непонятном; разг. ; 2)о полном беспорядке, неразберихе; разг.). Что за ч.! (восклицание, выражающее неудовольствие или сильное удивление; разг.). Черта с два! (как бы не так, ничего подобного; прост.). Черта лысого получишь! (ничего не получишь; прост.). Ч. с кем-чем-н.! (обычно с мест. ; выражение пренебрежения или нежелания беспокоиться по поводу чего-н., иметь дело с кем-чем-н. ; разг. Не хочешь разговаривать, ну и ч. с тобой! Деньги пропали, да ч. с ними!). Ч. полосатый (добродушное выражение неодобрения, порицания; прост.). Один ч.! (все равно, безразлично; прост.). Придет или не придет - один ч.! Ни один ч.! (никто; прост. неодобр. Ни один ч. не помог!).

Toon meer definities

Wikipedia

Чёрт

Чёрт — в славянской мифологии злой дух, озорной, игривый и похотливый. Под различными прозвищами и синонимами является персонажем огромного количества сказок Восточной Европы, самый популярный персонаж русской демонологии.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Чёрт

Voorbeelden uit tekstcorpus voor черт

1. Подпрыгивая, следует припевать: "Черт, черт, черт, поиграй и отдай!

2. Режу снег острием, сама приговариваю: - Черт-черт, не молчи, черт-черт, подскажи, опустеют ли прилавки магазинов?

3. - Пела черт-те что и черт-те где, - вспоминает Галина.

4. Не так страшен черт Баба-Яга, Черт, Леший, Кощей - вот его герои.

5. Впрочем, чем же черт не шутит, Чем не шутит черт. 1'11