Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
щипнуть - vertaling naar frans
щипнуть
см.
щипать 1)
pincer
щипать [у]щипнуть ; зажимать/зажать ; сжимать/сжать;
pincer la peau (le bras) - щипать за кожу (за руку);
pincer les lèvres - поджимать/поджать губы;
le froid pince les joues - от мороза щиплет щёки;
cette robe pince bien la taille - это платье облегает талию;
pincer la vigne - прищипывать/прищипать виноград;
ces tenailles ne pincent plus - эти клещи больше не держат;
pincer les cordes d'un violon - играть пиццикато на скрипке;
pincer les cordes - перебирать [щипать] струны;
pincer de la guitare - бренчать на гитаре;
застукать ; цапать; хватать/схватить ;
tu vas te faire pincer - тебя застукают [сцапают];
en pincer pour qn - влюбиться ; втюриться, сохнуть по ком-л.;
ça pince - морозно
pincer la peau (le bras) - щипать за кожу (за руку);
pincer les lèvres - поджимать/поджать губы;
le froid pince les joues - от мороза щиплет щёки;
cette robe pince bien la taille - это платье облегает талию;
pincer la vigne - прищипывать/прищипать виноград;
ces tenailles ne pincent plus - эти клещи больше не держат;
pincer les cordes d'un violon - играть пиццикато на скрипке;
pincer les cordes - перебирать [щипать] струны;
pincer de la guitare - бренчать на гитаре;
застукать ; цапать; хватать/схватить ;
tu vas te faire pincer - тебя застукают [сцапают];
en pincer pour qn - влюбиться ; втюриться, сохнуть по ком-л.;
ça pince - морозно
Definitie
щипнуть
Voorbeelden uit tekstcorpus voor щипнуть
1. - Алексею Митрофанову впору щипнуть себя за ухо - неужели не депутат?
2. И дело не в том, что я мечусь по разным эстетикам, жанрам и театрам - просто мне интересно все время какие-то новые струны пробовать, как на арфе: поиграть чуть-чуть внизу, еще где-то щипнуть ... У меня на столе всегда как минимум четыре партитуры лежат, и они абсолютно разные.
3. Как прозрел, опять же, слава, много женщин и вина.Так стараешься быть чистой гимназисткой в белом платье,А что пробу ставить негде уж такие времена!nНад второй волною кружит хищный Николай Сванидзе.Только вовсе не орёл он, этот марабу небритый.Брось негодные повадки: со спины щипнуть да клюнуть!Ты возьми, сойдись открыто с кровожадным коммунистом,Вызови на поединок представителя фашизма.
4. У них, как всегда три источника счастья: 1) Выпить водки и поцеловаться взасос с Леней Якубовичем, подарить ему именной сувенир из Мухосранского краеведческого музея, потом вырвать микрофон и заорать "рекламная пауза". 2) Взять автограф у кланяющегося полчаса Петросяна, сфотографироваться с Региной Дубовицкой, повторив ее "дубовицкую улыбку", а потом запрыгнуть на руки к Крачковской. 3) Прижать к своей крепкой мужицкой груди смачные телеса Верки Сердючки, да так, шоб вона, зараза, крякнула в экстазе, щипнуть ее за жопу, спеть дуэтом да запить горилкой.