extérieur d'un ensemble - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

extérieur d'un ensemble - vertaling naar russisch

Ensemble InterContemporain; Intercontemporain; Ensemble Intercontemporain

extérieur d'un ensemble      
внешность множества
monde         
{m}
1) мир, свет
monde extérieur — внешний мир, окружающая среда
être de ce monde — быть в живых
au monde — на свете, в мире
être au monde — существовать
venir au monde — родиться
mettre au monde — родить; произвести на свет
par le monde — по свету, по миру
de par le monde — по всей земле
les quatre coins du monde — весь свет
le monde entier — весь мир, целый свет
champion du monde — чемпион мира
courir le monde — ездить по свету
ainsi va le monde — таков уж свет
du train où va le monde — судя по ходу вещей
le monde est (très) petit! — мир тесен! ( при неожиданной встрече )
être seul au monde — быть одному на всем белом свете
il faut de tout pour faire un monde — на свете всякое бывает
c'est le monde renversé [à l'envers] — свет перевернулся!, все наоборот
l'autre monde — 1) потусторонний мир; тот свет 2) старое время
de l'autre monde — 1) с того света 2) древний
passer à [aller dans] l'autre monde — отправиться на тот свет
expédier [envoyer] dans l'autre monde — отправить на тот свет
avoir des idées de l'autre monde — иметь странные представления; говорить несусветные вещи
depuis que le monde est — с тех пор как свет стоит
c'est vieux comme le monde — это старо как мир
le mieux du monde — как нельзя лучше
nous sommes le mieux du monde ensemble — мы в наилучших отношениях
cela va le mieux du monde — (это) идет как нельзя лучше
pour rien au monde — ни за что на свете
pas le moins du monde — ничуть
un monde de... — масса, множество
(se) faire (tout) un monde de... — преувеличивать, видеть излишние трудности в...
il y a un monde entre eux — между ними огромная разница
refaire le monde {разг.} {ирон.} — обсуждать мировые проблемы
2) континент, часть света
l'Ancien Monde — Старый Свет ( Европа, Азия, Африка )
le Nouveau Monde — Новый Свет ( Америка, Океания )
3) планеты, система планет
4) род людской, люди; человеческое общество
tout le monde — все, весь мир
on ne peut pas contenter tout le monde (et son père) — на всех не угодишь
monsieur tout-le-monde — первый встречный
je n'y connais pas grand monde — у меня там немного знакомых
il y a du monde? — есть кто-нибудь?
c'est se moquer du monde!, vous vous moquez du monde! — вы смеетесь!
à la face du monde — перед всем миром; открыто
devant le monde — публично, перед людьми
5) светское общество, свет
homme (femme) du monde — светский человек; светская женщина
grand monde — высший свет
beau monde — бомонд, высший свет
joli monde — блестящее общество
6) среда; круги; общество; окружение
être du même monde — принадлежать к одному обществу
le monde des affaires — деловые круги
le monde littéraire — литературные круги
le monde estudiantin — студенчество
le monde du théâtre — театральный мир
le pauvre monde — простой народ; беднота
le petit monde — детвора
connaître son monde — знать, с кем имеешь дело
7) {рел.} свет, мир, мирская жизнь
renoncer au [se retirer du] monde — отказаться от мирской суеты
8) посетители; гости
avoir du monde — принимать гостей
j'aurai du monde — у меня кое-кто соберется; у меня будут гости
9) народ; толпа, масса людей
beaucoup de monde — много народу
un monde fou — масса народу, давка
quel monde! — какая масса народу!
10) {уст.} прислуга, люди
11) mon (ton...) monde — близкие, домашние
12) команда ( корабля )
Les photographies représentant les lieux du crime et les éléments de preuve sont prises selon trois types de cadrage :
a) Les plans larges donnent une indication visuelle des dimensions spatiales des lieux d'un crime. Les vues d'ensemble devraient être prises depuis l'extérieur de la zone et viser le centre de la zone, idéalement depuis le bord du périmètre extérieur de la zone. Si possible, des marqueurs devraient apparaître sur ce type de photographie ;
b) Les plans moyens indiquent une relation spatiale entre des éléments de preuve et leur emplacement sur les lieux d'un crime. Des marqueurs répertoriant chaque élément de preuve devraient apparaître sur ce type de photographie ;
c) Les plans serrés donnent une indication visuelle des caractéristiques d'un élément de preuve pris individuellement.
     
Документирование мест преступления и доказательств должно включать производство фотографий трех видов:
а) обзорные фотографии визуально устанавливают пространственные размеры места преступления. Обзорные фотографии следует делать с точки вне пределов места преступления по направлению к его центру, в идеале - с позиции, близкой к внешнему периметру места преступления. Если это возможно, на фотографиях должны быть различимы фотомаркеры;
b) фотографии средним планом фиксируют пространственное соотношение доказательств и их расположение на месте преступления. На этих фотографиях должны быть видимы фотомаркеры, идентифицирующие отдельные улики;
c) фотографии крупным планом визуально фиксируют характеристики отдельных улик.

Definitie

Берлинер ансамбль
("Берли́нер анса́мбль")

немецкий театр (ГДР). Основан в 1949 в Берлине писателем Б. Брехтом и его женой актрисой Е. Вейгель. В труппу вошли актёры берлинского Немецкого театра и Цюрихского драматического театра. Во главе "Б. а." (до 1956) был Брехт.

Следуя своей теории "эпического театра", Брехт стремился к созданию театра "эпохи науки и социальных революций", который своим искусством обращается к мысли, интеллекту зрителя. Спектакли "Б. а." глубоко социальны, отличаются остротой и выразительностью режиссёрского решения. "Б. а." - театр антифашистской и антимилитаристской направленности (эмблема "Б. а." - "Голубь мира" П. Пикассо). В репертуаре "Б. а." почти все пьесы Брехта. Театр открылся спектаклем "Мамаша Кураж и её дети" (Национальная премия ГДР); затем поставлены: "Господин Пунтилла и его слуга Матти" (1949), "Мать" (1951, по мотивам романа М. Горького), "Кавказский меловой круг" (1954), "Жизнь Галилея" (1956), "Страх и отчаяние в Третьей империи", "Добрый человек из Сезуана" (оба в 1957), "Карьера Артуро Уи, которой могло не быть" (1959), "Трёхгрошовая опера" (1960), "Покупка меди" (1964), "Кориолан" (1965, по одноименному произведению Шекспира), "Что тот солдат, что этот" (1967), "Хлебная лавка", "Святая Иоанна скотобоен" (оба в 1968). Ставятся современные и классические пьесы: "Васса Железнова" Горького (1949), "Бобровая шуба" Гауптмана, "Разбитый кувшин" Клейста (оба в 1951), "Кремлёвские куранты" Погодина, "Пра-Фауст" по Гёте (оба в 1952), "Дон Жуан" Мольера (1953), "Воспитанница" Островского (1955), "Оптимистическая трагедия" Вишневского (1958), "Дело Оппенгеймера" Кипхардта (1967), "Пурпурная пыль" О'Кейси (1967), "Вьетнамское разбирательство" Вайса (1968) и др. Театр совершил поездки по ГДР, ФРГ, Австрии, Польше, участвовал в 1-м и 2-м Международных фестивалях театрального искусства, в 1-м и 4-м сезонах "Театра Наций" в Париже; был в Великобритании, СССР (1957, 1968), Чехословакии, Венгрии, Румынии, Швеции, Финляндии, Италии. "Б. а." оказал значительное влияние на современный театр.

В 50-60-е гг. в театре работали актёры Э. Буш, Э. Гешоннек, А. Хурвиц, В. Кайзер. В 1949-67 ведущим режиссёром был Э. Энгель. В труппе театра (1968) актёры - Е. Вейгель (она же художественный руководитель театра), Э. Шалль, Г. Май, Х. Тате, Н. Христиан, Э. Хаусман, Ф. Рич, Б. Берг и др.; режиссёры - М. Векверт, И. Теншерт и др.

Лит.: Брехт Б., О театре. Сб. статей, М., 1960; Эткинд Е., Театр Бертольда Брехта, "Нева", 1957, №8; Захава Е., Сила и слабость театра Брехта, "Знамя", 1957, № 8; Зингерман Б., О театре Брехта, в его кн.: Жан Вилар и другие, М., 1964; его же, О театре Брехта, "Театр", 1961, № 1-2: Brecht В., Aufbau einer Rolle, B., 1956-58; "Theaterarbeit. 6 Aufführungen des Berliner Ensembles", Dresden, [1952].

Wikipedia

Ensemble intercontemporain

Ensemble intercontemporain, также в орфографии InterContemporain (неологизм, образованный из inter «между», подразумевается «международный» + contemporain «современный») — французский инструментальный ансамбль (фактически камерный оркестр), специализирующийся на исполнении музыки XX и XXI веков. Позиционирует себя как «ансамбль солистов» (всего 31). Финансируется Министерством культуры и коммуникаций Франции и парижским муниципалитетом.