Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
fâcheusement - vertaling naar russisch
fâcheusement
{adv}
досадно; неуместно; скверно
досадно; неуместно; скверно
fâcheusement
неприятно; неудачно;
ils ont fâcheusement interprété son attitude - они неправильно [не так] истолковали его поведение
ils ont fâcheusement interprété son attitude - они неправильно [не так] истолковали его поведение
- Non. Le seul autre parent dont nous avons pu retrouver trace était Rodger Baskerville, le plus jeune des trois frères dont le pauvre Sir Charles était l'aîné. Le second frère, qui mourut jeune, est le père de cet Henry. Le troisième, Rodger, était le mouton noir de la famille. Il descendait de la vieille lignée des Baskerville dominateurs. Il était le portrait, m'a-t-on dit, de Hugo à la triste mémoire. Il lui fut impossible de demeurer en Angleterre : il est était trop fâcheusement connu. Il s'est enfui vers l'Amérique Centrale où il est mort de la fièvre jaune en 1876. Henry est le dernier des Baskerville. Dans une heure cinq minutes je l'accueillerai à la gare de Waterloo. J'ai reçu un câble m'informant qu'il arrivait ce matin à Southampton. Monsieur Holmes, quel conseil me donnez-vous ?
- Нет. Единственный другой родственник, о котором нам удалось кое-что узнать, это Роджер Баскервиль, младший брат несчастного сэра Чарльза. Всех братьев было трое. Средний, умерший в молодых годах, - отец этого Генри. Младший, Роджер, считался в семье паршивой овцой. Он унаследовал баскервилевскую деспотичность и был как две капли воды похож на фамильный портрет того самого Гуго Баскервиля. В Англии Роджер не ужился и был вынужден скрыться в Центральную Америку, где и умер в 1876 году от желтой лихорадки. Генри - последний отпрыск рода Баскервилеи. Через час пять минут я должен буду встретить его на вокзале Ватерлоо. Он известил меня телеграммой, что сегодня утром приезжает в Саутгемптон. Так вот, мистер Холмс, посоветуйте, как мне с ним быть?
Voorbeelden uit tekstcorpus voor fâcheusement
1. Je consid';re ceci comme fâcheusement simpliste.
2. Le précédent Galmiz Cette façon de procéder rappelle fâcheusement l‘épisode de Galmiz.
3. Si le mot n‘était connoté fâcheusement au PC, on dirait qu‘il s‘agit d‘une mutation de moeurs.
4. Selon ce député, l‘Etat français abuse fâcheusement des ODAC, ou «organismes divers d‘administration centrale». Ces structures para–étatiques permettent d‘effacer certaines dépenses publiques du budget.
5. La pi';ce est alors fâcheusement discoureuse en ses deux premiers tableaux, Nesrine naidant pas le personnage dans son caquetage pour avoir adopté un seul registre vocal.