Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
fâcheux - vertaling naar frans
fâcheuse
{
adj
} ({
fém
}
от
fâcheux)
fâcheux
досадный; неприятный, тягостный; затруднительный, неловкий;
un événement fâcheux - неприятное событие, досадное происшествие;
un contretemps fâcheux - досадная помеха;
être en fâcheuse posture - оказываться/оказаться [быть] в неловком положении;
il est fâcheux que... - досадно [жаль], что...;
неудачный; печальный, плачевный, жалкий; пагубный;
un exemple fâcheux - неудачный пример;
avoir des effets fâcheux - иметь пагубные, (неприятные) последствия;
несносный [навязчивый, назойливый] человек
un événement fâcheux - неприятное событие, досадное происшествие;
un contretemps fâcheux - досадная помеха;
être en fâcheuse posture - оказываться/оказаться [быть] в неловком положении;
il est fâcheux que... - досадно [жаль], что...;
неудачный; печальный, плачевный, жалкий; пагубный;
un exemple fâcheux - неудачный пример;
avoir des effets fâcheux - иметь пагубные, (неприятные) последствия;
несносный [навязчивый, назойливый] человек
fâcheux
1.
{
adj
} ({
fém
} - fâcheuse)
1) досадный, неприятный; несносный, докучливый, надоедливый
un contretemps fâcheux — досадная помеха
fâcheux effets — неприятные, пагубные последствия
se mettre en fâcheuse posture — попасть в неловкое положение
il est fâcheux, c'est fâcheux que... — обидно, жаль, что...
c'est fâcheux — это некстати
2) {уст.} трудный, тягостный
2. {m} {уст.}
несносный, надоедливый человек
1) досадный, неприятный; несносный, докучливый, надоедливый
un contretemps fâcheux — досадная помеха
fâcheux effets — неприятные, пагубные последствия
se mettre en fâcheuse posture — попасть в неловкое положение
il est fâcheux, c'est fâcheux que... — обидно, жаль, что...
c'est fâcheux — это некстати
2) {уст.} трудный, тягостный
2. {m} {уст.}
несносный, надоедливый человек
Voorbeelden uit tekstcorpus voor fâcheux
1. Je constate chaque jour les fâcheux effets des ceintures.
2. Des biologistes quantifient les effets fâcheux du réchauffement climatique sur les manchots royaux.
3. Valérie Fromont Mercredi 23 avril 2008 L‘impair aurait pu ętre fâcheux.
4. Le tchador n‘a néanmoins pas eu que des effets fâcheux pour les femmes iraniennes.
5. Ceci est d‘autant plus fâcheux que les intéręts des pays en développement divergent souvent.