Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
jour et nuit - vertaling naar frans
jour et nuit
(jour et nuit [тж. nuit et jour])
день и ночь, непрерывно, днем и ночью; по целым дням
Je dus combattre comme sur un champ de bataille, travailler, nuit et jour, aller voir des hommes d'État, tâcher de surprendre leur religion, tenter de les intéresser à notre affaire, les séduire ... (H. de Balzac, La Peau de chagrin.) — Я должен был сражаться, как на поле битвы, работать день и ночь, посещать государственных деятелей, стараться вкрасться в доверие, пытаться заинтересовать их нашим процессом, соблазнять их ...
день и ночь, непрерывно, днем и ночью; по целым дням
Je dus combattre comme sur un champ de bataille, travailler, nuit et jour, aller voir des hommes d'État, tâcher de surprendre leur religion, tenter de les intéresser à notre affaire, les séduire ... (H. de Balzac, La Peau de chagrin.) — Я должен был сражаться, как на поле битвы, работать день и ночь, посещать государственных деятелей, стараться вкрасться в доверие, пытаться заинтересовать их нашим процессом, соблазнять их ...
jour et nuit
сутки
нощно
денно и нощно
разг.
- jour et nuit
Definitie
Дары данайцев
(книжн.неодобр.) коварные дары, приносимые с предательской целью. Выражение из "Илиады": в легенде греки взяли Трою, соорудив огромного деревянного коня и подарив его троянцам. Внутри коня был спрятан отряд воинов.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor jour et nuit
1. Les appels téléphoniques se succ';dent, jour et nuit.
2. Ueli Maurer, lui, était joignable jour et nuit, ou presque...
3. Les autorités égyptiennes ont indiqué travailler jour et nuit pour obtenir sa libération.
4. Avec des personnes de bonne volonté, je l‘avais veillée jour et nuit pendant deux semaines.
5. Donc camions, sondes et pelles mécaniques tournent ŕ plein régime jour et nuit.