Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
révision déchirante - vertaling naar frans
déchirant
{
adj
} ({
fém
} - déchirante)
(душе)раздирающий, мучительный; волнующий ( о зрелище и т. п. )
révision déchirante — мучительный пересмотр ( политики и т. п. )
(душе)раздирающий, мучительный; волнующий ( о зрелище и т. п. )
révision déchirante — мучительный пересмотр ( политики и т. п. )
révision déchirante
мучительный пересмотр; переоценка (позиции, ситуации)
révision
{f}
1) ревизия; пересмотр; изменение; проверка; осмотр
révision générale — общетехнический осмотр
pourvoi en révision — жалоба на судебное постановление, вступившее в законную силу
révision déchirante — мучительный пересмотр; переоценка ( позиции, ситуации и т. п. )
2) {полигр.} сводка
3) {тех.} ремонт
4) conseil de révision {воен.} — призывная комиссия; военный апелляционный трибунал
5) повторение, просмотр материала ( перед экзаменом )
1) ревизия; пересмотр; изменение; проверка; осмотр
révision générale — общетехнический осмотр
pourvoi en révision — жалоба на судебное постановление, вступившее в законную силу
révision déchirante — мучительный пересмотр; переоценка ( позиции, ситуации и т. п. )
2) {полигр.} сводка
3) {тех.} ремонт
4) conseil de révision {воен.} — призывная комиссия; военный апелляционный трибунал
5) повторение, просмотр материала ( перед экзаменом )
Voorbeelden uit tekstcorpus voor révision déchirante
1. Pour le Hamas, le choix est difficile: reconnaître Israël sans contrepartie constitue une révision déchirante de son idéologie et de son parcours politique; recourir ŕ la violence dans un rapport des forces défavorable est un échec assuré, alors que les Palestiniens sont épuisés par la guerre.
2. En fait, il n‘y a pas de révision déchirante ŕ attendre ŕ court ou moyen terme de la part du Conseil fédéral, qui devait s‘en tenir ŕ l‘affirmation de la poursuite de la voie bilatérale, en renvoyant ŕ la publication de son rapport sur la politique européenne, d‘ici ŕ la fin de la législature.