Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
voyer - vertaling naar frans
voyer
{m} {уст.}
дорожный смотритель
agent voyer — инженер дорожной службы
дорожный смотритель
agent voyer — инженер дорожной службы
voyer
agent voyer - инженер дорожной службы
agent
{m}
1) фактор, действующая сила
agent moteur — движущая сила
agent pathogène — патогенный фактор
2) вещество, реактив, агент, реагент; средство
agent accélérateur — ускоритель
agent fondant — флюс
agent chimique — реактив
agent colorant — краситель, красящее вещество
agent décolorant — обесцвечивающее вещество
agent de fixation — закрепитель ( красителя )
agents atmosphériques {геогр.} — атмосферные агенты
agents radioactifs — радиоактивные вещества
3) агент; служащий, уполномоченный
agent d'affaires — маклер; посредник; поверенный (в делах); торговый агент
agent de change — биржевой маклер; брокер; камбист
agent d'assurances — страховой агент
agent de liaison — связной
agent public, agent administratif — государственный служащий
agent économique — участник в торговом деле, в предприятии
agent comptable — бухгалтер
agent littéraire — литературный посредник ( между автором и издателем )
agent technique — техник; технический инспектор
agent diplomatique — сотрудник дипломатического корпуса; дипломатический представитель
agent de voyage — заведующий бюро путешествий
agent hospitalier — санитар
agent provocateur — провокатор
agent stipendié — наемный агент
agent secret — тайный агент; разведчик; шпион
agent de transmission — связной, посыльный
agent voyer — дорожный инженер
agent du métro — работник метро
4) полицейский, ажан
agent de police — полицейский
agent de Sûreté — агент сыскной полиции ( во Франции )
agent cycliste — полицейский на велосипеде
agent de police judiciaire — агент судебной полиции ( расследующий уголовные правонарушения )
agent de la police privée — частный сыщик
5) {мед.} возбудитель
6) {лингв.} агенс, субъект действия
complément d'agent — дополнение при пассивном глаголе
1) фактор, действующая сила
agent moteur — движущая сила
agent pathogène — патогенный фактор
2) вещество, реактив, агент, реагент; средство
agent accélérateur — ускоритель
agent fondant — флюс
agent chimique — реактив
agent colorant — краситель, красящее вещество
agent décolorant — обесцвечивающее вещество
agent de fixation — закрепитель ( красителя )
agents atmosphériques {геогр.} — атмосферные агенты
agents radioactifs — радиоактивные вещества
3) агент; служащий, уполномоченный
agent d'affaires — маклер; посредник; поверенный (в делах); торговый агент
agent de change — биржевой маклер; брокер; камбист
agent d'assurances — страховой агент
agent de liaison — связной
agent public, agent administratif — государственный служащий
agent économique — участник в торговом деле, в предприятии
agent comptable — бухгалтер
agent littéraire — литературный посредник ( между автором и издателем )
agent technique — техник; технический инспектор
agent diplomatique — сотрудник дипломатического корпуса; дипломатический представитель
agent de voyage — заведующий бюро путешествий
agent hospitalier — санитар
agent provocateur — провокатор
agent stipendié — наемный агент
agent secret — тайный агент; разведчик; шпион
agent de transmission — связной, посыльный
agent voyer — дорожный инженер
agent du métro — работник метро
4) полицейский, ажан
agent de police — полицейский
agent de Sûreté — агент сыскной полиции ( во Франции )
agent cycliste — полицейский на велосипеде
agent de police judiciaire — агент судебной полиции ( расследующий уголовные правонарушения )
agent de la police privée — частный сыщик
5) {мед.} возбудитель
6) {лингв.} агенс, субъект действия
complément d'agent — дополнение при пассивном глаголе
Wikipedia
Voyer
Un voyer ou agent voyer est une personne chargée d'entretenir la voirie. Ce nom peut aussi signifier :
Voorbeelden uit tekstcorpus voor voyer
1. Un axe routier international qu‘il a le pouvoir de décréter «barré» en cas de gros danger, en accord avec le voyer.
2. Hier encore, l‘acc';s ŕ la station était une nouvelle fois bouclé jusqu‘en fin d‘apr';s–midi sur décision de la commission d‘avalanche, le temps de provoquer la coulée et de dégager la route. «La procédure est habituelle, assure Elias Bregy, voyer du Haut–Valais.
3. Eric Roux, président de la Fédération des communes valaisannes et également de sa commune de Grimisuat, déplore cette crainte qui tourne parfois ŕ l‘obsession. «Les communes sont beaucoup plus prudentes, certaines déblaient le toit de leur bâtiment communal plus que nécessaire, de peur d‘accidents et de poursuites juridiques.» Dans le cas de Lo';che–les–Bains, la commission d‘avalanche avec l‘aval du président de commune a informé le voyer cantonal de ses soucis.
4. Mich';le Voyer, avocate, Barreau du Québec, Bâle Vendredi 20 juillet 2007 Permettez–moi de réagir ŕ la proposition du Parti socialiste suisse, énoncée récemment, qui vise ŕ augmenter la charge fiscale des actionnaires (en procédant ŕ des prél';vements pour la sécurité sociale) dans le but tout ŕ fait légitime de leur imposer un fardeau équivalent ŕ celui des salariés (LT du 26 juin). Et de réagir avec ma double lunette, étant ŕ la fois Suissesse et Canadienne.