castigat ridendo mores - vertaling naar portugees
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

castigat ridendo mores - vertaling naar portugees


castigat ridendo mores      
Corrige os costumes sorrindo. Corrige rindo os costumes.
Princípio em que se fundamenta a comédia, criado por Jean de Santeuil.

Definitie

mores
sm pl (lat)
1 Sociol Costumes considerados, pelos membros do grupo, absolutamente essenciais, invioláveis, de caráter sagrado e indiscutíveis.
2 Biol Índice das condições fisiológicas e que constitui o fenômeno dominante da história fisiológica da vida.

Wikipedia

Castigat ridendo mores

Castigat ridendo mores é uma frase em latim que geralmente significa "alguém corrige costumes rindo-se deles" ou "alguém corrige costumes ridicularizando". Alguns comentaristas sugerem que a frase incorpora a essência da sátira, em outras palavras, a melhor maneira de mudar as coisas é apontar seu absurdo e rir delas.

Em Portugal, a frase ganhou ênfase através de Gil Vicente, o "pai" do teatro e sátira portugueses.[carece de fontes?]