astre
s.m.
(-1589 cf. Arrais)
ant.
boa estrela, felicidade, boa sorte (mais us. no pl.)
F
cf.
desastre
-etim
lat.
aster,èris
'estrela; lírio-convale; barro branco de Samos', adp. do gr.
astêr
, formado como o zende
stara
e sânsc.
stâ
ou
star
'estrela, felicidade, fortuna'; a f. latina, disseminada por astrólogos e inculcada na crença pop., deve ter transitado para
aster,éris
, fonte do esp.port.
astre
, donde esp. e port.
desastre
; mas, de
astro
, o it.
disastro
, por sua vez fonte do fr.
désastre
(em que há mera convergência fonética com o port. e o esp.); ver
-áster
e
aster(i/o)-
-sin/var
ver antonímia de
desdita
-ant
ver sinonímia de
desdita