-atlo
el.comp.
pospositivo, do gr.
áthlon,ou
'prêmio, recompensa de um combate, luta, prova esportiva', conexo com o gr.
áthlos,ou
'luta, combate, competição, concurso', segundo o modelo do gr.
péntathlon
'conjunto de cinco provas ginásticas', representado no lat.
pentáthlum
, de igual sentido e que dá o padrão acentual; o voc. aparece em fr. desde o sXVI, no sentido arqueológico, e desde 1912 no sentido moderno proposto para as olimpíadas atuais; em port., Morais Silva registra (1813)
pentatlo
, mas neste século a f. vigorou sobretudo como
pentátlon
, só por 1960 ocorrendo a f.
pentatlo
; sob o mesmo padrão,
decátlon
tb. aparece depois de 1912; muito mais recentemente, no Brasil ocorrem (e eram potenciais)
diatlo
,
triatlo
,
tetratlo
,
hexatlo
,
heptatlo
,
octatlo
,
eneatlo
, ademais de
pentatlo
e
decatlo
; pelos padrões morfológicos gregos e latinos, os atletas engajados nessas competições são referidos com a mesma f. do nome da competição, a saber, os
diatlos
,
triatlos
etc., as
diatlas
,
triatlas
etc. (obviamente como sing. tb.); na imprensa brasileira vem-se generalizando o padrão
diatleta
,
triatleta
,
tetratleta
etc., no masc. ou fem., de boa form. moderna