el.comp. antepositivo, do v.lat. fugìo,is,fúgi,ìtum,ère ( fugíre , fugívi , fugìi na linguagem popular, que passou às línguas român.: romn. fugì , it. fuggire , logd. fuire , friul. fuí , fr. fuir , provç.cat. fugir , esp. huir , port. fugir ) 'fugir, escafeder-se, dar aos calcanhares, esgueirar-se, pôr-se em fuga, pôr-se a salvo; desaparecer; evitar, subtrair-se', donde fuga,ae 'fugida, fuga, ação de fugir; pôr em fuga; evasão; ação de evitar; aversão, repugnância' (romn. fugà , it. foga [fr. fougue , esp. fuga ], logd. fua , fr.ant. fu[i]e ); fugax,ácis 'que foge facilmente, fugiente, fugitivo; transitório, passageiro', donde fugacìtas,átis 'fugida'; fugalìa,ìum 'fugálias, festas para celebrar a expulsão dos reis', fugìens,entis 'fugiente, que foge; transitório, perecível'; fugitivarìus,ìi 'o que persegue (ou acolhe) escravos fugidos'; fugitívus,a,um 'fugitivo, fugido, que foge; transitório, passageiro'; fugìtor,óris 'fugitivo'; o v. fugo,as,ávi,átum,áre 'pôr em fuga, afugentar'; effugìum,ìi 'evasão, fuga'; o v. refugìo,is,i,ìtum,ère 'fugir, salvar-se retirando-se; retirar-se para lugar seguro, refugiar-se', donde refugìum,ìi 'refúgio, asilo, acolhida, guarida', refùgus,a,um 'fugitivo'; o v. refùgo,as 'afugentar, pôr em fuga, expelir, expulsar'; o v. subterfugìo,is,i,ìtum,ère 'fugir às escondidas, esgueirar-se, desaparecer; esquivar-se, tergiversar', donde o lat.tar. subterfugìum,ìi 'subterfúgio'; o v. transfugìo,is 'passar de um a outro lugar; passar-se para o inimigo; abandonar, desertar', donde transfugìum,ìi 'ação de passar para o inimigo, desertar'; derivados em -fùga e -fùgus - ver ¹
fugo e ²
fugo ; a cognação vern. desenvolve-se desde as orig. do idioma: afugenta-demônios , afugentado , afugentador , afugentamento , afugentar ; confugido , confugir , confugitivo ; efúgio ; fuga , fugace / fugaz , fugacidade , fugacíssimo , fugado , fugafina , fugais , fugalaça , fugálias , fugão , fugar , fugato (it.), fugeca , fugente , fugião , fugição , fugida , fugidela , fugidiço , fugidio , fugido , fugidor , fugimento , fuginte / fugiente ; fugóide , fugueta ; prófugo ; refugado , refugador , refugar , refugiadense , refugiado , refugiar , refugido , refúgio , refugir , refugo ; subterfúgio , subterfugioso , subterfugir ; trânsfuga , transfúgio , transfugir