Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is surpreender - definitie
surpreender
(super+lat prehendere) vtd
1 Apanhar (alguém) em flagrante, inesperada e subitamente; tomar de improviso ou de surpresa: A morte o surpreendeu dormindo. vtd
2 Apanhar em flagrante delito: Surpreender o ladrão. vtd
3 Acometer de súbito; cair inopinadamente sobre: Surpreender o inimigo. vtd
4 Apanhar descuidado; surgir inesperadamente diante de: Surpreendeu-a a conversar com o namorado. vtd
5 Chegar imprevistamente à casa de alguém: A visita veio surpreendê-los ao jantar. vtd e vint
6 Causar abalo, admiração, surpresa a; assombrar, espantar, maravilhar: Tais conseqüências não o surpreendem. O que nela surpreende é a expressão da voz. vpr
7 Admirar-se, espantar-se: Não se surpreende facilmente o filósofo. vtd
8 Entrever, vislumbrar: ''Uns querem surpreender nos corpos animados as origens remotas da vida'' (Rui Barbosa). vtd
9 Induzir em erro; enganar: Surpreender a boa-fé dos incautos. vtd
10 Obter furtivamente ou por fraude: Surpreender uma confidência
Surpreender lucros.
1 Apanhar (alguém) em flagrante, inesperada e subitamente; tomar de improviso ou de surpresa: A morte o surpreendeu dormindo. vtd
2 Apanhar em flagrante delito: Surpreender o ladrão. vtd
3 Acometer de súbito; cair inopinadamente sobre: Surpreender o inimigo. vtd
4 Apanhar descuidado; surgir inesperadamente diante de: Surpreendeu-a a conversar com o namorado. vtd
5 Chegar imprevistamente à casa de alguém: A visita veio surpreendê-los ao jantar. vtd e vint
6 Causar abalo, admiração, surpresa a; assombrar, espantar, maravilhar: Tais conseqüências não o surpreendem. O que nela surpreende é a expressão da voz. vpr
7 Admirar-se, espantar-se: Não se surpreende facilmente o filósofo. vtd
8 Entrever, vislumbrar: ''Uns querem surpreender nos corpos animados as origens remotas da vida'' (Rui Barbosa). vtd
9 Induzir em erro; enganar: Surpreender a boa-fé dos incautos. vtd
10 Obter furtivamente ou por fraude: Surpreender uma confidência
Surpreender lucros.
surpreender
v.
(-1551 cf. FCastH)
1 t.d. apanhar (alguém) no ato de fazer (alguma coisa); pegar em flagrante
a polícia surpreendeu um bandido quando assaltava uma pessoa
2 t.d. pegar, apanhar (alguém) de improviso, repentinamente
a chuva surpreendeu-nos na rua
3 t.d. aparecer inopinadamente diante de; apanhar descuidado; atacar de surpresa
o plano era s. o inimigo na calada da noite
4 t.d.int. e pron. causar ou ter surpresa, espanto, pasmo; espantar(-se), admirar(-se)
aqueles fatos não o surpreendiam o que ele fez não surpreende não surpreende que todos estejam tão bem já não se surpreende com mais nada
5 t.d. fazer uma surpresa a (alguém)
gostavam de s.-nos, chegando sem avisar
6 t.d. descobrir (algo) por acaso
surpreendeu um segredo da cunhada
7 t.d. ver de forma confusa, imperfeita ou rapidamente; entrever, vislumbrar
julgou s.-lhe na face um sorriso de ironia
8 t.d. obter (algo) furtivamente ou por fraude
s. uma carta sigilosa
9 t.d. induzir em erro; enganar
s. a boa-fé de alguém
-etim fr. surprendre (1130) 'surpreender, causar surpresa, assombrar; apanhar, tomar, aparecer subitamente', de sur- 'sobre' + prendre lat. prehendère 'tomar; segurar; prender'; ver prend- ; f.hist. sXVII surprehender , 1768 sorprender -sin/var surpresar; ver tb. sinonímia de fascinar
1 t.d. apanhar (alguém) no ato de fazer (alguma coisa); pegar em flagrante
a polícia surpreendeu um bandido quando assaltava uma pessoa
2 t.d. pegar, apanhar (alguém) de improviso, repentinamente
a chuva surpreendeu-nos na rua
3 t.d. aparecer inopinadamente diante de; apanhar descuidado; atacar de surpresa
o plano era s. o inimigo na calada da noite
4 t.d.int. e pron. causar ou ter surpresa, espanto, pasmo; espantar(-se), admirar(-se)
aqueles fatos não o surpreendiam o que ele fez não surpreende não surpreende que todos estejam tão bem já não se surpreende com mais nada
5 t.d. fazer uma surpresa a (alguém)
gostavam de s.-nos, chegando sem avisar
6 t.d. descobrir (algo) por acaso
surpreendeu um segredo da cunhada
7 t.d. ver de forma confusa, imperfeita ou rapidamente; entrever, vislumbrar
julgou s.-lhe na face um sorriso de ironia
8 t.d. obter (algo) furtivamente ou por fraude
s. uma carta sigilosa
9 t.d. induzir em erro; enganar
s. a boa-fé de alguém
-etim fr. surprendre (1130) 'surpreender, causar surpresa, assombrar; apanhar, tomar, aparecer subitamente', de sur- 'sobre' + prendre lat. prehendère 'tomar; segurar; prender'; ver prend- ; f.hist. sXVII surprehender , 1768 sorprender -sin/var surpresar; ver tb. sinonímia de fascinar
surpreendente
adj m+f (de surpreender)
1 Que surpreende; que causa admiração ou assombro.
2 Admirável, magnífico, maravilhoso.
1 Que surpreende; que causa admiração ou assombro.
2 Admirável, magnífico, maravilhoso.
