жестокость - vertaling naar portugees
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

жестокость - vertaling naar portugees

ПРОЯВЛЕНИЕ ГРУБОГО (В ТОМ ЧИСЛЕ НЕУМЕЛОГО) ОТНОШЕНИЯ И ОБРАЩЕНИЯ С ДРУГИМИ ЖИВЫМИ СУЩЕСТВАМИ
Зверство; Безжалостность; Бесчеловечность; Ожесточение
  • подвергнутый сексуальному насилию]] (1910)

жестокость      
crueldade (f), dureza (f) ; (грубость) brutalidade (f)
algozaria      
жестокость
algozaria f      
жестокость

Definitie

жестокость
ЖЕСТ'ОКОСТЬ, жестокости, ·жен.
1. только ед. ·отвлеч. сущ. к жестокий
в 1 ·знач. Человеческая жестокость.
2. Жестокое обращение, жестокий поступок. Жестокостями усмиряли непокорных.

Wikipedia

Жестокость

Жесто́кость — проявление грубого (в том числе неумелого) отношения и обращения с другими живыми существами, которое может сопровождаться причинением им боли и нанесением душевных и телесных повреждений. Антонимом жестокости М.Н. Катков называл мягкость.

При оценке конкретных случаев жестокости существенное значение имеют обстоятельства её проявления.

Если жестокость (в таких случаях чаще говорят — жёсткость) является вынужденной и обоснованной, то есть направлена на предотвращение заметно большего ущерба (например, пресечение преступной деятельности вооружённых маньяков, защита Отечества в период военных действий, в некоторых случаях даже — спасение (когда действиям утопающего дают излишнюю свободу, он(а) нередко заключает пытавшегося помочь ему человека в смертельные объятия, после чего гибнут оба), то она признаётся допустимой (при возможно более внимательном и строгом отслеживании упомянутых обоснований и пределов проявления). Многие военные, сотрудники правоохранительных органов, врачи…, не превысившие допустимые и обоснованные в текущей культурно-исторической обстановке пределы проявления вынужденной жестокости и при этом успешно выполнившие свой служебный и человеческий долг, заслуженно награждаются и поощряются, в том числе высшими наградами своего государства, отрасли и т. п.

Необоснованная (опять же — в текущей культурно-исторической обстановке и в конкретных обстоятельствах) жестокость, жестокость ради самой жестокости, проявляющаяся как морально-психологическая черта личности, с целью самоутверждения и (или) получения удовольствия от осознанного причинения страданий живому существу обычно осуждается и порицается обществом (от морального порицания до административного и уголовного преследования — в зависимости от проявлений).

Voorbeelden uit tekstcorpus voor жестокость
1. Жестокость порождает жестокость, месть - месть...
2. Плохо не то, что про жестокость, "Каштанка" тоже про жестокость.
3. Перефразируя название недавнего фильма Кроненберга "Оправданная жестокость", это неоправданная жестокость.
4. "Оправданная жестокость" | +--------------------------------------------------------------------+ ---------------------------------------------------------------------
5. Плохо не то, что про жестокость, - "Каштанка" тоже про жестокость.