Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
лезть - vertaling naar portugees
лезть
(наверх) trepar ; galgar , (по крутому скату) escalar ; (вмешиваться во что-л) intrometer-se ; imiscuir-se (Bras.) ; (надоедать, приставать) enfadar , amolar , importunar , amofinar ; chatear (fam) ; (о волосах) cair ; (налезать, быть впору) entrar ; (в шкаф, ящики и т.п.) ir buscar (procurar) ; (вмещаться) caber , entrar ; (добиваться высокого положения) procurar alcançar, meter-se ; (расползаться) desfiar-se ; rasgar-se
слезть
(спуститься) descer ; (соскользнуть) deslizar ; (выйти на остановке) descer , apear-se, saltar ; (о коже, краске) sair , gastar-se, desgastar-se ; (отпасть) cair
облезть
(лишиться шерсти, волос) ficar pelado ; (o человеке) tornar-se calvo ; (облупиться, полинять) descascar-se ; sair
Definitie
лезть
несов. неперех.
1) а) Карабкаясь, цепляясь, взбираться куда-л.
б) перен. разг.-сниж. Стремиться занять более высокое общественное, служебное положение.
2) а) разг.-сниж. Карабкаясь, цепляясь, проникать внутрь чего-л.
б) Тайком проникать куда-л. (обычно с целью воровства).
3) разг. Проникать, забираться рукой во что-л. закрытое, застегнутое, запертое.
4) а) разг.-сниж. Настойчиво продвигаться, не считаясь с запретом, препятствиями.
б) перен. Вмешиваться во что-л., чреватое неприятностями.
в) перен. Вмешиваться непрошенно в чью-л. жизнь, в чьи-л. дела.
5) перен. разг.-сниж. Назойливо надоедать чем-л.
6) разг. Надвигаться, наползать на что-л.
7) а) перен. разг. Выбиваться, появляться наружу; вылезать.
б) Вываливаться из чего-л.
8) а) перен. разг. Надеваться на что-л.; быть впору.
б) разг.-сниж. Помещаться, вмещаться во что-л.
9) а) перен. разг. С трудом проникать куда-л., помещаться в чем-л.
б) Проникать внутрь чего-л., доставляя кому-л. какое-л. неудобство.
10) перен. разг. Выпадать (о волосах человека, шерсти животного).
11) перен. разг. Расползаться (о ткани, коже и т.п.).
1) а) Карабкаясь, цепляясь, взбираться куда-л.
б) перен. разг.-сниж. Стремиться занять более высокое общественное, служебное положение.
2) а) разг.-сниж. Карабкаясь, цепляясь, проникать внутрь чего-л.
б) Тайком проникать куда-л. (обычно с целью воровства).
3) разг. Проникать, забираться рукой во что-л. закрытое, застегнутое, запертое.
4) а) разг.-сниж. Настойчиво продвигаться, не считаясь с запретом, препятствиями.
б) перен. Вмешиваться во что-л., чреватое неприятностями.
в) перен. Вмешиваться непрошенно в чью-л. жизнь, в чьи-л. дела.
5) перен. разг.-сниж. Назойливо надоедать чем-л.
6) разг. Надвигаться, наползать на что-л.
7) а) перен. разг. Выбиваться, появляться наружу; вылезать.
б) Вываливаться из чего-л.
8) а) перен. разг. Надеваться на что-л.; быть впору.
б) разг.-сниж. Помещаться, вмещаться во что-л.
9) а) перен. разг. С трудом проникать куда-л., помещаться в чем-л.
б) Проникать внутрь чего-л., доставляя кому-л. какое-л. неудобство.
10) перен. разг. Выпадать (о волосах человека, шерсти животного).
11) перен. разг. Расползаться (о ткани, коже и т.п.).
Voorbeelden uit tekstcorpus voor лезть
1. Ну зачем депутату лезть в подробности оперативки?
2. Советую лучше не лезть в продовольственный бизнес.
3. Зачем сюда лезть американцам за тридевять земель?
4. Мы стали из кожи лезть - становиться сверхдержавой.
5. Во внутриконфессиональные дела лезть не должен никто.