прискакать - vertaling naar portugees
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

прискакать - vertaling naar portugees


прискакать      
chegar aos pulos (pulando) ; (на лошади) chegar a galope ; (быстро приехать) chegar logo (num instante)
наскакать      
(прискакать) juntar-se
Em guarda de honra ao grande cabo-de-guerra estão membros da Falange Espanhola, fardados da cabeça aos pés, isto é, de camisa azul, calça preta, punhal no cinto de couro, de onde terá saído esta gente é o que eu me pergunto, de certeza não foram enviados de Marrocos a todo o vapor para as solenes exéquias, aquela mesma criança no-lo saberia dizer, apesar de inocente e analfabeta, se em Portugal, como informou o Pueblo Gallego, estão cinquenta mil espanhóis, claro que não se limitaram a trazer mudas de roupa branca, também meteram na bagagem, para o que desse e viesse, a calça preta e a camisa azul, mais o punhal, só não esperavam que tivessem de mostrar tudo à luz do dia por tão dolorosos motivos.      
В почетном карауле у гроба выдающегося военачальника стоят члены Испанской Фаланги при полном параде - голубая рубашка, черные брюки, кинжал на кожаном поясе - а откуда взялась вся эта братия, вот вопрос, ясное дело, не из Марокко же прискакала во весь опор на церемонию похорон, но все тот же пресловутый ребенок во всей своей невинности и неграмотности сумеет дать на него ответ, если в Португалии, как сообщает "Пуэбло Гальего", пятьдесят тысяч испанцев, а они, надо думать, привезли с собой не только две смены белья, но захватили также и черные брючки с голубой рубашечкой да и кинжал не позабыли на всякий случай, не ожидая, впрочем, что случай представится по столь скорбному поводу.

Definitie

прискакать
сов. неперех.
1) Прибыть куда-л. вскачь.
2) перен. разг. Быстро прийти, прибыть куда-л.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor прискакать
1. Попробовал бы кто-то другой прискакать в Стрельну на лошади.
2. А так быстро вбежать, наскоком прискакать, когда твои поры закрылись для театра почти десять лет назад, - это охо-хо, очень опасно.
3. Чуть позже молодая жена Диброва объяснила нам идею столь экзотического появления на публике: "Как истинные казаки, мы должны были прискакать на лошадях, но, поскольку на дворе XXI век, мы выбрали себе осовремененных лошадей". - Тот, кто останется трезвым, не казак!
4. Непонятная светлая боль пополам с дикой волей, ширь просторов с теснотою водочного плена – поди напейся пьян наших горизонтов, а потом попробуй, объясни, например швейцарцу, что это такое – пятьсот верст скакать и никуда не прискакать.
5. Борьба с нелегальными мигрантами в России незаметно вышла на передний план, отвлекая от других социальных проблем Как известно, разыграть карту национального вопроса - беспроигрышный ход на все времена: сегодня на лошадку под названием "мигранты" взгромоздились все, кому не лень: чиновники, политики и лидеры разнокалиберных общественных организаций и движений, чтобы кратчайшим путем прискакать к своей цели.