«Поня́ть. Прости́ть» — мелодраматический документальный телесериал, до 2014 года основанный на оригинальной версии «Private Life». Премьерные выпуски выходили с 14 августа 2006 по 30 мая 2014 года на «Первом канале», с 23 октября 2017 года премьерные выпуски выходят на канале «Домашний». Изначально на «Первом канале» программа выходила по будням вечером в 18:20, затем она выходила преимущественно в утреннее (11:20) или дневное (14:20) время суток.

Каждый выпуск — это вымышленная отдельная история трудных семейных взаимоотношений. С 9 сентября по 11 октября 2013 года программа выходила на канале «ТВ Центр», транслировались повторы. С 16 февраля 2015 по 19 мая 2016 года и с 17 июля 2017 года программа выходит на канале «Домашний» по будням в дневном эфире, изначально транслировались как повторы уже показанных на «Первом канале» выпусков, так и те, что телеканал не успел выдать в эфир, а с 23 октября 2017 года выходят новые выпуски (выходит вторым выпуском после первого повтора). Также с 2009 года по 2014 год программа транслировалась на украинском телеканале «Интер».