Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is aliviar - definitie
aliviar
aliviar (del lat. "alleviare")
1 tr. Hacer algo menos pesado. Aligerar. Disminuir una *carga o peso. prnl. Hacerse más ligera una carga.
2 tr. o abs. Aligerar el paso o una actividad cualquiera.
3 tr. Levantar empujando por debajo. Soliviar.
4 (inf.) *Robar o hurtar una cosa a alguien.
5 Hacer disminuir un dolor o padecimiento de alguien: "Los calmantes alivian el dolor. Esta medicina te aliviará". prnl. Hacerse más ligero un dolor o una pesadumbre. Sentir alivio. Ponerse *mejor de una enfermedad.
6 Taurom. Disminuir el riesgo de las suertes; particularmente, la de clavar el estoque.
. Catálogo
Acallar, aligerar, alivianar, amansar, aminorar, apaciguar, apagar, aplacar, aquietar, atenuar, avadar, calmar, cicatrizar, confortar, consolar, curar, desahogarse, descansar, descargar, distraer, endulzar, entretener, lenificar, mejorar, mitigar, *moderar, olvidar, paliar, reconfortar, suavizar, templar, tranquilizar, dar la vida. Alivio, bálsamo, calmante, consuelo, desahogo, epítima, lenitivo, paliativo, paño de lágrimas, refrigerio, remiendo, respiro, sedante, medias suelas, media vida. Sedativo. Del mal el menos. Suspirar. ¡Alabado sea Dios!, ¡bendito sea Dios!, ¡al [o por] fin!, ¡gracias a Dios!, ¡ay, Jesús!, ¡Jesús!, ¡Jesús Dios mío!, ¡Jesús, María y José!, ¡Jesús mil veces!, ¡menos mal! ¡Que se vaya [vete, etc.] bendito de Dios! Los duelos con pan son menos. *Atenuar. *Ayudar. *Calmar. *Consolar. *Descansar.
. Conjug. como "cambiar".
aliviar
verbo trans.
1) Aligerar, hacer menos pesado.
2) Quitar a una persona o cosa parte del peso que sobre ella carga. Se utiliza también como pronominal.
3) Dejar que un líquido salga por el aliviadero de un recipiente.
4) fig. Mitigar la enfermedad, o dar mejoría al enfermo. Se utiliza también como pronominal.
5) fig. Disminuir las fatigas del cuerpo o las aflicciones del ánimo. Se utiliza también como pronominal.
6) fig. Tratándose de alguna obra, aligerarla o apresurarla.
7) Por extensión, poco usado: soliviar.
8) germanía Hurtar, robar.
verbo prnl.
Tauromaquia. Disminuir el riesgo de las suertes, especialmente al estoquear, no estrechándose con el toro, o aprovechando sus querencias para el remate del lance.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor aliviar
1. Las tres pautas que sigue un médico son: la primera, curar; si no es posible curar, aliviar; y si no es posible aliviar, consolar", dijo Gómez-Vilardell.
2. Zapatero tiene previsto plantear propuestas para aliviar el desempleo.
3. Pero todo esto no sirvió para aliviar la sentencia.
4. No tratamos de salvar vidas, sino de aliviar el sufrimiento.
5. Las mujeres tomaban esa medicación para aliviar sus molestias.
