Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is alumbrar - definitie
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Alumbrada; Alumbrar
alumbrar
verbo trans.
1) Llenar de luz y claridad.
2) Se utiliza también como intransitivo.
3) Poner luz o luces en algún lugar.
4) Acompañar con luz a otro.
5) Asistir con luz en algún acto religioso, entierro, etc.
6) Dar vista al ciego.
7) Disipar la obscuridad y el error; convertirlos en conocimiento y acierto.
8) Aplicado a las facultades intelectuales, ponerlas en condición de ejercitarse acertadamente. Se utiliza también como pronominal.
9) fig. Enseñar y dar a conocer a otro lo que ignoraba, dudaba o no alcanzaba. {fig. poco usado
10) fig. fam. Maltratar con golpes a una persona.
11) Agricultura. Desembarazar la vid o cepa de la tierra que se le había arrimado para abrigarla.
verbo intrans.
Parir la mujer.
verbo prnl. fam.
Tomarse del vino.
verbo trans.
Tintorería. Meter los tejidos, madejas, etc, en una disolución de alumbre para que reciban después mejor los colores y resulten estos más permanentes.
alumbrar
I
alumbrar1 (del lat. "illuminare")
1 tr. Proyectar la propia luz sobre un sitio determinado: "El Sol alumbra la Tierra". *Iluminar. Dar luz a un sitio: "El que iba delante alumbraba el camino con una linterna". abs. Lucir. Dar luz: "Esta lámpara alumbra muy poco". tr. Proporcionar luz a alguien, por ejemplo para trabajar, o *acompañarle con luz para ir por un sitio: "Alumbra aquí. Alúmbrame para bajar la escalera". ("en") intr. Asistir con una vela a un acto religioso o un entierro.
2 tr. *Descubrir o sacar a la superficie algo que estaba bajo tierra; como un filón de mineral, y, particularmente, aguas.
3 (ant.) Dar vista al ciego.
4 Sacar a alguien de la ignorancia o el error. Hacer funcionar eficaz o convenientemente las facultades mentales de alguien.
5 Agr. Quitar nuevamente la tierra que se había arrimado al pie de la cepa, para que pueda detenerse el agua. Escotorrar.
6 tr. o abs. *Parir. Dar a luz.
7 tr. Conceder Dios, un santo, etc., feliz parto a una mujer.
8 Golpear a alguien.
9 (inf.) prnl. *Emborracharse un poco. Alegrarse.
V. "como el sol que nos alumbra".
II
alumbrar2 (de "alumbre") tr. Meter los tejidos en una solución de alumbre para prepararlos para el teñido.
alumbrar
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
alumbrarse: alumbrarse, alumbrado
Expresiones Relacionadas
Wikipedia
Alumbrado
El término alumbrado (transcripción AFI: /alum'braðo/) puede referirse:
- a los alumbrados, un movimiento religioso español del siglo XVI;
- a un borracho;
- al alumbrado, el conjunto de luces que alumbran un espacio (vía o lugar públicos);
- al alumbrado público, el servicio público consistente en la iluminación de las vías públicas y otros espacios de una población;
- al alumbrado navideño;
- al alumbrado navideño de Medellín;
- al alumbrado de la Fiesta de la Candelaria o de la luz;
- al alumbrado del Día de las Velitas (Colombia);
- al alumbrado de la Feria de Abril (Sevilla);
- al alumbrado navideño;
- al alumbrado público, el servicio público consistente en la iluminación de las vías públicas y otros espacios de una población;
- a la eficiencia del alumbrado público;
- al alumbrado de aceite;
- al alumbrado de gas;
- al gas de alumbrado;
- al alumbrado eléctrico;
- a la historia del alumbrado eléctrico en León de los Aldama;
- al agua alumbrada.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor alumbrar
1. Israel no sólo tiene por delante las empantanadas negociaciones que deberían alumbrar por fin un Estado palestino.
2. Gordon Brown mantiene lo nacional como prioritario, pero parece alumbrar una tercera vía en las formas: ni confrontación ni cantos de sirena; sólo indiferencia.
3. Pero su tarea inmediata lo lleva hoy mismo a Bruselas, donde se abre la Conferencia Intergubernamental (CIG) llamada a alumbrar un nuevo Tratado de la Unión Europea.
4. Que en 1'88 diera el complicadísimo paso de reconocer la legitimidad de Israel sirvió para alumbrar el proceso de Oslo en 1''3.
5. Se ha reunido con el resto de reguladores nacionales para alumbrar una posición común que van a trasladar en dos semanas a la Comisión.
