Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is arropar - definitie
arropar
I
arropar1
1 ("con, en") tr. Cubrir algo o a alguien con ropa: "Arropar la masa de pan. Arropar a un niño en la cama". También reflex. *Abrigar, tapar. Arrebujar. Desarropar.
2 (And.) Cubrir las *vides recién injertadas con un montoncito de tierra, para preservarlas de la intemperie.
3 Taurom. Rodear los cabestros a los *toros bravos para conducirlos.
4 Proteger, amparar.
II
arropar2 tr. Añadir arrope al *vino.
arropar
verbo trans.
1) Cubrir o abrigar con ropa. Se utiliza también como pronominal.
2) Andalucía. Cubrir la vid injertada con un montoncito de tierra para preservarla de la acción del calor y del frío.
3) Rodear los cabestros a las reses bravas para conducirlas.
verbo prnl. germanía
Prevenirse, armarse.
Ver: arrópate, que sudas
Ver: arrópese con ello
verbo trans.
Echar arrope al vino.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor arropar
1. Todo empezó como un acto de solidaridad para arropar al maestro italiano en horas difíciles.
2. Una hermana que intenta, sin conseguirlo, arropar y defender a su hermano.
3. Fuera, una multitud de madridistas volvió a arropar -cuatro años después- al equipo.
4. Sus músicos son conscientes de ello y optan por arropar a su jefa sin grandes aspavientos.
5. Todos han querido arropar a un grupo al que han chupado la sangre.
