Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is declarar - definitie
declarar
declarar (del lat. "declarare")
1 tr. *Decir alguien cierta cosa relativa a un asunto reservado en que tiene intervención, a otras personas: "El presidente declaró a los periodistas que lo acordado en el consejo..." Manifestar. Decir una cosa que se mantenía oculta o callada o que pertenece a la intimidad del que la declara: "No quiere declarar lo que gana". *Confesar. tr. y prnl. Confesar alguien su *amor a la persona que es objeto de él: "Le declaró su amor a María. ¿Todavía no se te ha declarado Luis?" *Galantear. tr. Decir alguien una cosa con valor legal: "Declaró sus ingresos para el pago del impuesto sobre la renta". tr. o abs. Decir una cosa ante un juez o *tribunal de justicia, en un juicio. Confesar, dar a conocer, hacer constar, darse por, deponer, deposar, *descubrir, manifestar, proclamar[se], pronunciarse, *publicar, reconocer, revelar, hacer saber. Declaración, deposición, dicho, difidación, revelación. Indagatoria. Pentotal, suero de la verdad. *Decir.
2 tr. Decir una persona en las *aduanas o consumos o en otra situación semejante qué cosas transporta sujetas al pago del impuesto de que se trate. Manifestar.
3 *Decir una persona con autoridad para ello que considera a alguien o algo como cierta cosa, de cierta *clase o en cierta situación: "El juez le ha declarado culpable. Declarar falso un documento. Le ha declarado su heredero. El ministro ha declarado grave la situación". Puede llevar un complemento con "por": "Declarar por enemigo". Proclamar. *Calificar. prnl. Reconocer o comunicar formalmente una persona un estado o condición: "Se declara culpable de cinco robos. Se declara en contra de cualquier arreglo. Se declaró en huelga".
4 *Aparecer claramente una cosa: "Se ha declarado una epidemia de tifus. Se declaró un incendio en la sierra". Producirse.
5 Mar. Empezar a soplar claramente cierto *viento.
V. "declarar la guerra".
declarar
Sinónimos
verbo
1) exponer: exponer, expresar, decir, explicar, hablar, cantar, emitir, enunciar, formular, revelar, manifestar, descubrir, evidenciar, publicar, proclamar, acusar, delatar, informar, comunicar, notificar, pronunciarse, hacer constar, hacer saber
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
declarar
Derecho.
Manifestar los testigos ante el juez, con juramento o promesa de decir verdad, o el reo sin tal requisito, lo que saben acerca de los hechos sobre que versa la contienda, en causas criquiales o pleitos civiles.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor declarar
1. "Puede ser simplemente una detención para declarar.
2. Allí espera declarar públicamente su profundo malestar.
3. Las sociedades deberán, entre otras obligaciones, declarar todas las transacciones que hagan con precursores, declarar dónde los almacenan e informar si ocurren robos o cualquier otra anormalidades.
4. LA VISTA, AL DÍA Suárez Trashorras vuelve a declarar El ex minero Emilio Suárez Trashorras vuelve a declarar hoy en el juicio del 11-M.
5. Musharraf "ha decidido no declarar el estado de emergencia.
