Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is desafiar - definitie
desafiar
verbo trans.
1) Retar, provocar a singular combate, batalla o pelea. Se utiliza más como pronominal.
2) fig. Competir, oponerse una cosa a otra.
3) Hacer frente al enfado, de una persona, u oponerse a sus opiniones o mandatos.
4) Acometer, afrontar una cosa peligrosa o difícil con valentía, o ir en busca de ella.
desafiar
desafiar (de "des-" y "afiar")
1 ("a") tr. Invitar o incitar una persona a otra a que *luche o compita con ella en cualquier forma: "Te desafío a una partida de ajedrez. Le desafió a comer angulas". Retar. Particularmente, proponer la lucha con armas a otra persona, por una cuestión de honor. También recípr.: "Se desafiaron a muerte".
2 *Afrontar el enfado o la ira de una persona no sometiéndose a ella o no dejándose intimidar por ella: "Es el único que se atrevió a desafiar las iras del jefe".
3 *Acometer una empresa sin retroceder ante dificultades, peligros, etc., o ir en busca de ellos: "Han emprendido la expedición desafiando todos los peligros". Afrontar, arrostrar, enfrentarse, hacer frente.
4 *Competir una cosa con otra.
5 Romper la amistad con alguien. *Enemistarse.
6 (ant.) Desarreglar cualquier cosa. *Estropear, *trastornar.
7 (ant.; Ar.) *Desterrar el soberano a un súbdito. Desnaturalizar.
. Catálogo
*Afrontar, arrostrar, hacer [o plantar] cara, encampanarse, enfrentarse, hacer frente, insolentarse, *provocar, tenerlas tiesas. Verse las caras, vérselas con. Apuesta, desafío, desplante, reto, ronca[s]. Publicar armas, arrojar [o echar] el guante, *provocar, retar, lavar con sangre. Aceptar, recoger el guante. Batirse. Certamen, combate, combate singular, duelo, lance de honor, monomaquia, paso [paso de armas], recuesta, *torneo, trance de armas. Juicio de Dios, purgación vulgar. Cartel. Gaje. Campo [o campo del honor], estacada, plazo. Devisar, partir el campo, partir el sol. A muerte, a primera sangre. Quedar en el campo. Fiel [de lides], juez de campo, padrino, testigo. Ley de duelo. ¿Oué te apuestas [o juegas] a que.... ¡para luego es tarde... !, ¡a que no!, ¿qué pasa [ ocurre o sucede]?, ¡a que sí!, ¡a ver qué pasa [ocurre, sucede]...! *Atreverse. *Competir. *Entereza. *Esgrima. *Luchar. *Provocar. *Reñir.
. Conjug. como "desviar".
Voorbeelden uit tekstcorpus voor desafiar
1. Corea del Norte ha vuelto a desafiar a Estados Unidos.
2. Desgraciadamente, Sadam decidió desafiar a la comunidad internacional.
3. Su pecado real ha sido desafiar al autócrata Putin.
4. Debemos desafiar los pilares fundacionales de esta sociedad.
5. EP3. ¿No te da miedo acabar en el infierno al desafiar así a Dios?
