desazón - definitie. Wat is desazón
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

Wat (wie) is desazón - definitie


desazón      
desazón
1 f. Falta de sazón o *sabor en las comidas.
2 Falta de sazón o *humedad conveniente en los *campos.
3 ("Causar, Producir, Tener") Estado del que tiene alguna perturbación física o moral no graves, pero que le impiden estar *tranquilo o tener *alegría: "Le causa desazón la inseguridad respecto a su destino. Esa desazón es producida por los remordimientos". Desasosiego. Puede también atribuirse a una colectividad: "La tirantez entre el jefe y el secretario ha creado cierta desazón en el partido". Molestia causada por un picor.
. Catálogo
Agitación, alteración, ansia, ansiedad, comezón, cosquilleo, cojijo, cosijo, cuidado, desasosiego, desatiento, deshacimiento, desplacer, escarabajeo, estado de alarma, gusanillo, hormigueo, hormiguillo, moña, nerviosidad, nerviosismo, mala noche, prurito, quebradero de cabeza, quimera, repunta, sobresalto, sospecha, susidio, tensión, tormento, torozón, zozobra. Con el alma en un hilo, alterado, en ascuas, desasosegado, desazonado, *inquieto, nervioso, en vilo. Agitar, arder, asar, asurar, atormentar, brear, candirse, comerse, consumir[se], derretirse, desaborar, desabrir, causar desazón, desazonar, deshacerse, escarabajear, freír, impacientar, infernar, no poder parar, pudrirse, rabiar, reconcomerse, repudrirse, roer, ronronear. *Angustia. *Asediar. *Atormentar. *Concomerse. *Descontentar. *Disgustar. *Escrúpulo. *Fastidiar. *Impaciencia. *Inquieto. *Intranquilo. *Irritar. *Malestar. *Molestar. *Padecer. *Pena. *Preocupación. *Remorder. *Sentir. *Temer.
desazón      
sust. fem.
1) Desabrimiento, insipidez, falta de sabor y gusto en las comidas.
2) Falta de sazón y tempero en las tierras que se cultivan, picazón, molestia que causa un picor.
3) fig. Disgusto, pesadumbre.
4) fig. Molestia, o inquietud interior, mala disposición en la salud.
sazón      
sust. fem.
1) Punto o madurez de las cosas, o estado de perfección en su línea.
2) Ocasión, tiempo oportuno o coyuntura.
3) Estado conveniente de la tierra para sementeras y labores.
4) Gusto y sabor que se percibe en los manjares.
5) América Central. México. Sazonado.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor desazón
1. Visiblemente tocado, Cal ha confirmado su desazón tras la prueba.
2. Vivió la desazón de Estévez, finalmente ganador de la medalla de bronce, en Sevilla.
3. Desazón socialista Los socialistas no despegan en las encuestas ni separándose de ERC.
4. El tiempo produce una gran desazón cuando llega una determinada edad.
5. Una desazón muy difícil de afrontar políticamente. Ésa es la realidad, la maquiavélica realidad.
Wat is desazón - definition