Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is desdicha - definitie
desdicha
desdicha (de "des-" y "dicha")
1 ("Caer, Llover, Ocurrir, Sufrir") f. Suceso que causa un daño grave o hace padecer. Calamidad, *desgracia, desventura, infortunio, penalidad.
2 (inf.; n. calif.) Se aplica a una persona inútil, con poca *habilidad o con mala *suerte: "Ese chico es una desdicha: no se le puede encargar nada. Es una desdicha de criatura: después de tantas calamidades, ahora se ha roto la pierna". *Calamidad.
3 (inf.; "Poner, Estar, etc., hecho una") Estropeado, sucio, roto o inservible: "El traje quedó hecho una desdicha después de la mojadura".
Por desdicha. Desdichadamente.
desdicha
Sinónimos
sustantivo
infortunio: infortunio, desgracia, desventura, fracaso, adversidad, cuita, desamparo, infelicidad, fatalidad, tribulación, cruz, carga, trago, cáliz, aflicción, tristeza, dolor, angustia, penalidad, malaventura, malandanza, maldición, castigo, contratiempo, accidente, contrariedad, percance, tropiezo, conflicto, peripecia, dificultad, peligro, calamidad, desastre, ruina, tragedia, catástrofe, trastorno, derrota, descalabro, daño, perjuicio, miseria, necesidad
Antónimos
sustantivo
2) benevolencia
3) apoyo
Expresiones Relacionadas
desdicha
sust. fem.
1) Desgracia, adversidad y motivo de aflicción.
2) Pobreza suma, miseria necesidad.
3) fig. fam. Aplicado a personas, inútil, calamidad.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor desdicha
1. Funcionó un buen rato como el mejor anti-Barзa para desdicha de la afición azulgrana.
2. A LOS SUBORDINADOS QUE TIENEN LA DESDICHA DE PONERSE A SU FRENTE?
3. Occidente teme el caos no sólo por la desdicha de los nueve millones de habitantes, sino básicamente porque supone un terreno idóneo para que anide el islamismo radical.
4. En 1'66 se inició su desdicha: "Me casé y me fastidié". Con su marido, italiano, no pudieron tener hijos y adoptaron a una nińa en Argentina.
5. A él, por desdicha, parece gustarle más "un mundo nuevo... donde la moral pinta muy poco y manda el deseo". Que Dios nos proteja de sus preferencias.
