Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is hambre - definitie
hambre
hambre (del sup. lat. vg. "famen, -inis")
1 ("Tener, Pasar, Hacer, Apaciguar, Apagar, Matar, Saciar, Satisfacer, Distraer, Engañar, Entretener; Aguantarse; de") f. Sensación interna que hace desear la comida: "Con el ejercicio se hace mucha hambre". En lenguaje informal se usa a veces en plural: "Con este régimen paso unas hambres terribles".
2 ("Pasar, Sufrir, Tener") Insatisfacción de la necesidad de comer, por falta general de comida o por pobreza propia.
3 Deseo vehemente de algo no material.
Hambre canina. Mucha hambre. Se emplea específicamente en medicina.
A buen [o buena] hambre no hay pan duro. Refrán con que se da a entender que cuando la necesidad de comer es grande no se hacen remilgos.
Engañar el hambre. Calmarla momentáneamente.
Juntarse el hambre con la gana [o las ganas] de comer (inf.). Expresión con que se comenta el hecho de que vayan juntas dos circunstancias, cualidades, etc. negativas, lo que contribuye a agravar algo.
Más listo que el hambre. Muy *listo.
Matar de hambre. Hiperbólicamente, dar poco de *comer: "Me he ido de esa pensión porque me mataban de hambre".
Matar el hambre. Saciarla tomando algo de comer.
Morirse de hambre. 1 Tener un hambre irresistible. 2 Ser muy pobre. No tener qué comer.
Muerto de hambre. 1 (desp.) Persona que no tiene nada, aunque quiere aparentar otra cosa. *Pobre. 2 Expresión de significado correspondiente al de "morirse de hambre". *Desharrapado.
Sitiar por hambre. Además de su sentido propio en la guerra, *obligar a alguien a cierta cosa aprovechándose de que se tiene en la mano el privarle del sustento.
Tener alguien un [o una] hambre que no ve. Tener mucha gana de comer.
. Catálogo
Otra forma de la raíz, "fam-": "afamado, famélico". Aceros, angurria, apetito, buena boca, bulimia, caninez, carpanta, fambre, fame, gana, gazuza, gusa, hambrina, hambruna, malacia, pica. Canina, devorador, espantoso, feroz, horrible. Apetente, desfallecido, desnutrido, famélico, galdido, galdudo, gandido, garoso, muerto de hambre, hambriento, hambrón, insaciable, malcomido, transido, trasijado. Inapetente. Anorexia, agotamiento, debilidad, exinanición, inanición, necesidad. No hacer ascos, hacerse la boca agua, comerse los codos, no haber [o tener] para un diente, hambrear, comerse las manos, comerse los puños, tener buen saque. Abrir [o despertar] el apetito, abrir [o despertar] las ganas de comer. Aperitivo. Paladear. *Avidez. *Glotón. *Voraz.
hambre
sust. fem.
1) Gana y necesidad de comer.
2) fig. Apetito o deseo ardiente de una cosa.
Ver: huelga de hambre
3) Calagurritana. La que padecieron los habitantes de Calagurris.
4) fig. fam. Hambre muy violenta.
Ver: de tres semanas
Ver: estudiantina
Ver: apagar el hambre
Ver: hambre y valentía
Ver: matar de hambre
Wikipedia
Hambre
El hambre es la sensación que indica la necesidad de comer.[1] También puede ser escasez de alimentos básicos, que causa carestía y miseria generalizada o apetito y deseo de algo.[2] El hambre es consecuencia de la pobreza y la desigualdad económica.[3]
Voorbeelden uit tekstcorpus voor hambre
1. El más pequeño de la familia, Lanka, ha tenido que ir a un campo de nutrición.- JUAN CARLOS TOMASI La especulación del hambre en Etiopía - CASA Y COMIDA La especulación del hambre en Etiopía - UN BIEN ESCASO La especulación del hambre en Etiopía - SED La especulación del hambre en Etiopía - LA VIVIENDA La especulación del hambre en Etiopía - HAMBRE La especulación del hambre en Etiopía - AGRICULTURA . Otras fotografías
2. El hambre mata Los problemas relacionados con el hambre son infinitos.
3. Uno tiene hambre, y se sienta a comer (cuando se sienta) para quitarse el hambre.
4. La consecuencia es el hambre y la consecuencia del hambre es la guerra.
5. Para la Teología de la liberación no es posible separar hambre de pan de hambre espiritual.
