macana - definitie. Wat is macana
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

Wat (wie) is macana - definitie


macana         
sust. fem.
1) Arma ofensiva, a manera de machete, que usaban los indios americanos.
2) América. Garrote grueso de madera dura y pesada.
3) Costa Rica. México. Palo con que los indios americanos labraban la tierra.
4) Bolivia. Colombia. Ecuador. Venezuela. Especie de chal o manteleta, casi siempre de algodón, que usan las mujeres mestizas.
5) fig. Artículo de comercio que por su deterioro o falta de novedad queda sin fácil salida.
6) fig. Alava. Broma chanza.
7) fig. Argentina. Uruguay. Desatino, embuste o error de palabra o de hecho.
macana         
macana (de or. caribe)
1 f. *Arma usada por los indios americanos, semejante a un hacha de madera dura con el filo de pedernal.
2 (Cuba) *Garrote grueso de madera dura y pesada.
3 (C. Rica) Coa: palo endurecido al fuego y aguzado, que se emplea para labrar la tierra.
4 (Arg.) Cosa que se dice en *broma, con falta de formalidad o para *burlarse de alguien o *confundirle.
5 (Arg.) *Mentira o *marrullería.
6 (Arg.) *Disparate o *equivocación.
7 Mercancía de difícil salida por su falta de novedad, por estar deteriorada, etc. *Chanca.

Wikipedia

Macana

La macana es un arma ofensiva, a manera de machete o de porra, hecha con maderas duras y a veces con filo de pedernal, que usaban los nativos americanos.[1]​ El término macana de origen Taíno se emplea ampliamente para referirse a las mazas de madera que utilizaban los guerreros de los pueblos precolombinos en América central y Sudamérica, aunque también suele usarse para designar a los garrotes pesados.

Algunas macanas de las que se tiene constancia son el macuahuitl usado por los mexicas, que tenía navajas u hojas de obsidiana o pedernal incrustados en sus lados,[2]​ y una especie de macana-lanza utilizada por los incas y otros pueblos andinos, que consistía en un asta de madera con una piedra u otro objeto contundente en un extremo, que tenía regularmente la forma de una estrella para maximizar el daño al golpear, pudiendo provocar heridas muy graves como fracturas y desgarraduras. Era el arma más común en el arsenal del ejército inca.

En el español moderno el término se usa (de forma coloquial) para referirse a un arma utilizada por guardias de seguridad o policías antidisturbios, con una forma muy similar a las tonfas de Okinawa.

En el lunfardo rioplatense significa un "despropósito" o "mentira" que se dice.[3]

Voorbeelden uit tekstcorpus voor macana
1. Si es buen tipo, si se mandó alguna macana, en fin.
2. "La seńora contó que escuchó que un tal ‘paraguayo René‘, ahora prófugo, dijo que se mandó una macana con el comisario.
3. Este grupo se mata por el compańero porque nadie deja de correr y si alguno se manda una macana hay otros tres listos para arreglarlo". żY alcanzará con correr para ganar el campeonato?
4. Además, un jugador de Estudiantes contó que el árbitro le reconoció el error: "Antes de empezar el segundo tiempo le dije: ‘qué macana te mandaste‘, y me contestó: ‘Tenés razón, me mandé una cagada bárbara‘".
5. Durante la operación Macana, realizada en el departamento de Putumayo, se destruyeron, además, "rústicos campamentos de madera con capacidad para albergar a 300 insurgentes". Por su parte, el presidente colombiano Álvaro Uribe exigió ayer a la justicia colombiana aclarar rápidamente las matanzas registradas en Mapiripán, Santo Domingo, Cajamarca, Arauca y San José de Apartado, donde presuntamente se vieron involucrados miembros de las fuerzas oficiales.
Wat is macana - definition