Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is masticar - definitie
masticar
masticar (del lat. tardío "masticare")
1 tr. *Triturar los alimentos u otra cosa en la boca con los dientes. Mascar. Mascar, mascujar, mastigar. Carrasquear, chirrisquear, mamullar, moflir, ronchar, ronzar, roznar, rucar, rumiar, rustir, tascar. Chiquichaque. Papar. Betel, brete, búcaro, buyo, chapote, chicle, chimó, coca, hayo, mambí, mascadijo, mascada, mascadura, masticatorio. Sapa. *Chupar. *Morder.
2 Pensar insistentemente sobre algo. Rumiar, *cavilar.
V. "masticar a dos carrillos".
masticar
Sinónimos
verbo
1) rumiar: rumiar, repasar, cavilar, digerir, recapacitar, detenerse, reparar, meditar, pensar, reflexionar, discurrir, enfrascarse
2) triturar: triturar, desmenuzar, disgregar, moler, majar, mascar, tascar, chupar, morder, roer, mordisquear, rasgar, comer
Antónimos
verbo
masticar
verbo trans.
1) Mascar.
2) fig. Rumiar o meditar.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor masticar
1. Javier Saviola cenaba pero no hacía más que masticar ansiedad.
2. Su barba candado que se mueve al ritmo del masticar y las patillas tupidas le dan un aire quijotesco.
3. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Jaime consiguió masticar y luego andar.
4. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Pero los problemas de España no estaban en la portería, sino en las excesivas prisas con las que el conjunto español, que tiene que acostumbrase a jugar sin el seguro de vida que supone el pivote Rolando Uríos, actuó en ataque, que ahora, más que nunca, tiene que masticar y masticar.
5. Los libros a veces son como las dentaduras postizas: se guardan en un bolsillo hasta que sea el momento de masticar.
