contar: contar, referir, relatar, mencionar, representar, describir, rememorar, verter, relacionar, decir, exponer, explicar, informar, escribir, expresar, transmitir, detallar, puntualizar, resumir, repetir, recitar, historiar, extenderse, recontar, retraer, exagerar

callar: callar, ocultar

narrar (del lat. "narrare") tr. Decir o escribir una historia o cómo ha ocurrido cierto suceso. Contar, referir, relatar.

. Catálogo

Contar, decir, hacer historia de, historiar, recitar, recontar, referir, relatar, representar, retraer, venir[se] con. Alargarse, detallar, dar detalles, dilatarse, *disminuir, *exagerar, extenderse, quitar hierro, quitar importancia, menudear, minimizar, dar pormenores, puntualizar, recortar, *tergiversar, truncar, quitar valor. De cabo a rabo, sin faltar una coma, por menor, de pe a pa, con pelos y señales, desde el principio hasta el fin, punto por punto, sin faltar punto ni coma, con puntos y comas. ¡Va de cuento!, en esto.... era [había] una vez..., ¡así se escribe la historia!; que si fue, que si vino; que si..., pues señor [érase que se era], que si tal que si cual. Empuñadura. Acta, afabulación, anales, anécdota, antigualla, apólogo, argumento, atestado, autobiografía, aventuras, batalla, batallita, biografía, burlería, chascarrillo, chilindrina, *chisme, chiste, conmonitorio, conseja, contexto, crónica, cronicón, *cuento, cuento de viejas, descripción, diario, dietario, epopeya, exposición, fabliella, fábula, fábula milesia, falordia, faloria, ficción, habladuría, hablilla, hagiografía, historia, historieta, información, informe, integumento, invención, jácara, *leyenda, lío, máquina, *memorias, milagrería, mito, moralidad, murmuración, narración, *noticia, novela, odisea, parábola, periplo, poema épico, referencia, relación, relato, reseña, romance, rondalla, *tradición, vejez, versión, viaje. Contexto, dato, detalle, desenlace, digresión, *episodio, moraleja, nudo, pormenor, ribete, trama. Flash back. In medias res. Esópico, exacto, fabuloso, fiel, legendario [o leyendario], puntual, textual, tradicional. Chismoso, cuentista, *hablador, parabolano. Quipo. Inenarrable. *Decir. *Discurso.

Contar, referir o escribir una historia o un suceso.