Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is rugir - definitie
rugir
rugir (del lat. "rugire")
1 intr. Emitir su sonido vocal propio el león, el tigre u otras fieras que lo tienen semejante. *Voz.
2 Por analogía, producir un ruido fuerte y ronco algunas cosas como el mar o la tempestad. *Bramar.
3 Producir un ruido las tripas cuando están vacías.
4 Dar una persona *gritos muy fuertes, por ejemplo por el dolor o por la ira. Bramar.
5 Empezar a ser conocida por la gente una cosa antes mantenida oculta. *Traslucirse.
rugir
verbo intrans.
1) Bramar el león u otros animales salvajes que tienen una voz parecida a del león.
2) fig. fam. Crujir o rechinar, y hacer ruido fuerte.
verbo impers. poco usado
Sonar una cosa, o empezarse a decir y saberse lo que estaba ignorado.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor rugir
1. A continuación, estalló el rugir de 2.008 tambores.
2. Pero hoy, con Estados Unidos y el quinto puesto por delante, tiene motivos como para volver a rugir.
3. Falling down... y todo recobra otro sentido ahí, hundido / abrumado en tu butaca viendo venir la noche, oyendo rugir al monstruo.
4. Mexicanos, al grito de guerra El acero aprestad y el bridón, Y retiemble en sus centros la tierra al sonoro rugir del cañón.
5. El rugir regresó a la grada, que se olvidó del desencanto europeo y se aferra más que nunca a la magia de sus titanes.
