геральд. - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

геральд. (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "геральд" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "геральд" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is [ɡʲɪˈralʲt].

Vertaalopties voor Nederlands

De meest directe vertaling van "геральд" in het Nederlands is "herald".

Betekenis en gebruik

In de Engelse taal verwijst "herald" naar een persoon die verantwoordelijk is voor het verklaren of aankondigen van informatie, meestal in een ceremonieel of officiële context. Het woord kan ook verwijzen naar een expert op het gebied van heraldiek, de studie van wapens en familiewapens. Het wordt vaak gebruikt in formele, historische of literaire contexten. De woordfrequentie is gemiddeld, en het wordt meer gebruikt in geschreven context dan in gesproken taal.

Voorbeeldzinnen

  1. The herald announced the arrival of the king to the gathered crowd.
    (De heraut kondigde de aankomst van de koning aan voor de verzamelde menigte.)

  2. In medieval times, a herald was responsible for the display of coats of arms.
    (In de middeleeuwen was een heraut verantwoordelijk voor het tonen van familiewapens.)

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "herald" wordt niet vaak gebruikt in vaststaande idiomatische uitdrukkingen, maar zijn rol als aankondiger kan wel parallel lopen aan enkele uitdrukkingen die het idee van aankondigen of vooruitlopen op iets bevatten. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. As a herald of change, she always spoke about progress in our community.
    (Als een heraut van verandering sprak ze altijd over vooruitgang in onze gemeenschap.)

  2. He acted as a herald for the new policies introduced by the government.
    (Hij fungeerde als een heraut voor de nieuwe beleidsmaatregelen die door de regering werden geïntroduceerd.)

  3. The herald's trumpet signaled the start of the festivities.
    (De trompet van de heraut signaliseerde de start van de festiviteiten.)

Etymologie

Het woord "herald" komt van het Oudfranse "heraut" en heeft zijn oorsprong in het Proto-Germaanse harja- (leger) en waldaz (heerser). Het verwees oorspronkelijk naar een personage dat verantwoordelijk was voor het aankondigen van belangrijke gebeurtenissen, zoals toernooien of koninklijke aankomsten.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Announcer (aankondiger) - Messenger (bode)

Antoniemen: - Silent (stil) - Concealer (verborgene)

Deze structuren en informatie geven een uitgebreid overzicht van het woord "геральд".



25-07-2024