-mouthed (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"-mouthed" is een bijvoeglijk naamwoord (adjective) dat vaak wordt gebruikt in samenstellingen.

Fonetische Transcriptie

/kˈmaʊθd/

Vertaalopties voor Nederlands

De vertalingen van "-mouthed" kunnen afhankelijk van de context verschillen, maar meestal wordt het vertaald als "met een bepaalde mond" of "mondig." Een gebruikelijke vertaling kan ook "met een mond die..." zijn, afhankelijk van de samenstelling.

Betekenis en Gebruik

"-mouthed" verwijst meestal naar een eigenschap van de mond of het gedrag dat verband houdt met de mond. Het wordt vaak gebruikt in samenstellingen om verschillende soorten gedragingen of eigenschappen te beschrijven. Het wordt doorgaans meer in schriftelijke context gebruikt, zoals in literatuur of formele teksten, dan in gesproken taal.

Voorbeeldzinnen

1. She is very loud-mouthed, always shouting in public places.

2. Zij is erg hardop, altijd aan het schreeuwen op openbare plaatsen.

3. The big-mouthed gossip spread rumors about everyone in the office.

4. De roddelmond verspreidde geruchten over iedereen op kantoor.

Idiomatische Uitdrukkingen

"-mouthed" kan deel uitmaken van verschillende idiomatische uitdrukkingen, vaak om een eigenschap van spraak of gedrag te benadrukken.

Voorbeeldidiomatische Zinnen

1. He tends to be big-mouthed when he's excited, often revealing too much information.

2. Hij heeft de neiging om groots te spreken wanneer hij opgewonden is, vaak te veel informatie onthullend.

3. Don't be so loud-mouthed; it's not polite to talk that way in company.

4. Wees niet zo hardop; het is niet beleefd om zo te praten in gezelschap.

5. She's known as the sharp-mouthed one in our group, always ready with a comeback.

6. Ze staat bekend als de scherpe mond in onze groep, altijd klaar met een tegenreactie.

Etymologie

Het achtervoegsel "-mouthed" komt van het Engelse woord "mouth," dat zijn oorsprong vindt in het Oudengelse "muð," wat "mond" betekent. Het achtervoegsel "-ed" wordt toegevoegd om een eigenschap aan te duiden die gerelateerd is aan de mond.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: - Chatty - Talkative - Loud

Antoniemen: - Quiet - Reserved - Taciturn