-pathy - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

-pathy (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"-pathy" is een suffix dat wordt gebruikt in de Engelse taal en komt meestal voor in medische en psychologische termen. Het geeft een bepaalde aandoening, gevoel of een type behandeling aan.

Fonetische transcriptie

/ˈpæθi/

Vertaalopties voor Nederlands

Het suffix "-pathy" wordt vaak vertaald als "-pathie". Het verwijst naar een ziekte of aandoening. Voorbeelden zijn "naturopathie" of "homeopathie".

Betekenis en gebruik

"-pathy" verwijst in het algemeen naar een aandoening of een manier van behandelen. Het wordt veel gebruikt in de medische terminologie en kan verschillende vormen aannemen, zoals: - "Psychopathie" (een aandoening gekenmerkt door een gebrek aan empathie). - "Neuropathie" (een aandoening die zenuwen aantast).

Het gebruik van "-pathy" is vaker te vinden in geschreven contexten zoals medische literatuur, maar kan ook in spraak voorkomen als men het heeft over specifieke aandoeningen of behandelingen.

Voorbeeldzinnen

  1. The doctor diagnosed her with neuropathy after several tests.
  2. De dokter stelde bij haar neuropathie vast na verschillende testen.
  3. Many patients seek alternatives such as naturopathy to treat their illnesses.
  4. Veel patiënten zoeken alternatieven zoals naturopathie om hun ziekten te behandelen.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "-pathy" zelf niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er medische termen die in bredere zin kunnen worden besproken. Enkele relevante uitdrukkingen:

  1. "Empathy vs. apathy"—It is crucial to develop empathy rather than apathy towards those suffering.
  2. Het is cruciaal om empathie te ontwikkelen in plaats van apathie tegenover degenen die lijden.

  3. "Psychopathy can lead to dangerous behaviors if not addressed."

  4. Psychopathie kan leiden tot gevaarlijk gedrag als het niet wordt aangepakt.

  5. "Be careful not to fall into the trap of apathy in challenging times."

  6. Wees voorzichtig om niet in de valkuil van apathie te trappen in moeilijke tijden.

Etymologie

Het suffix "-pathy" is afkomstig van het Oudgriekse woord "pathos" (πάθος), wat 'lijden', 'gevoel' of 'ervaring' betekent. Het is opgenomen in het Engels om verschillende aandoeningen en behandelingsmethoden aan te duiden.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Pathologie (in de medische context, verwijzend naar de studie van ziekte). - Ziekte of aandoening (in bredere zin).

Antoniemen: - Gezondheid (bij verwijzing naar een toestand zonder ziekte). - Welzijn (een staat van goede gezondheid en geluk).

Samenvattend is "-pathy" een veelzijdig suffix dat in verschillende medische en psychologische contexten wordt gebruikt, met veel aandacht voor de specifieke aandoeningen die ermee geassocieerd zijn.



25-07-2024