"Act of grace" is een zelfstandig naamwoord.
/ækt əv ɡreɪs/
Een "act of grace" verwijst in algemene zin naar een handeling die uit vrijgevigheid, welwillendheid of genade wordt uitgevoerd. In juridische context kan het betrekking hebben op een beschikking of besluit waarbij iemand een voordeel of vergeving wordt verleend, vaak op basis van medemenselijkheid in plaats van strikt recht.
In het Engels wordt de term vaak gebruikt in de context van rechtssituaties, maar kan ook breder toepasbaar zijn. De gebruiksfrequentie in de Engelse taal is variabel, maar het komt vaker voor in geschreven contexten zoals juridische documenten en artikelen dan in informele mondelinge spraak.
De president heeft een genadehandeling uitgevaardigd om de gevangenen die goed gedrag vertoonden te vergeven.
Many argue that an act of grace is necessary to restore faith in the political system.
"Act of grace" is niet gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar de term kan worden geassocieerd met andere uitdrukkingen rond genade en vergeeft.
Een sprong in het diepe kan worden gezien als een genadehandeling van een hogere macht.
Giving a second chance to someone who has wronged you is often an act of grace.
De term "act of grace" stamt uit het middeleeuwse Latijn en verwijst naar liefdadige daden, waarbij 'grace' een bredere betekenis heeft van genade, welwillendheid of milde daden. Het gebruik van de term is door de eeuwen heen geëvolueerd, maar de kern van vrijgevigheid en genade blijft behouden.
Deze termen helpen om beter te begrijpen hoe "act of grace" in verschillende contexten kan worden geïnterpreteerd en gebruikt.