Allan-a-Dale is een proper naam en een figuur uit de folklore. Het wordt vaak gebruikt als de naam van een zingende vrijbuiter in Robin Hood-verhalen.
/ˈælən ə ˈdeɪl/
Allan-a-Dale kan in het Nederlands worden vertaald als gewoon "Allan-a-Dale". Er is geen directe vertaling, omdat het een eigennaam betreft.
Allan-a-Dale is een personage dat voorkomt in de Robin Hood-legenden, vaak afgebeeld als een minstreel of zwerver die zich bij Robin Hood en zijn mannen voegt. Hij wordt meestal gekarakteriseerd als een muzikant die zijn liederen gebruikt om verhalen te vertellen over moed en verzet tegen onrecht. Het gebruik van de naam "Allan-a-Dale" kan in zowel gesproken als geschreven taal voorkomen, maar het is meer gebruikelijk in literaire contexten of folkloristische verhalen.
Voorbeeldzinnen:
1. Allan-a-Dale played his lute, captivating the outlaws with his songs.
Allan-a-Dale speelde op zijn luit en betoverde de bandieten met zijn liederen.
Hoewel "Allan-a-Dale" niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen zoals veel andere woorden, wordt de naam soms gebruikt om referenties naar vrijheid of rebellie aan te duiden, gezien zijn rol in de legenden.
Voorbeeldzinnen:
1. Just like Allan-a-Dale, he sang about fighting against tyranny.
Net als Allan-a-Dale zong hij over het vechten tegen tirannie.
With the bravery of Allan-a-Dale, they took a stand against the oppressor.
Met de moed van Allan-a-Dale stampten ze op tegen de onderdrukker.
The spirit of Allan-a-Dale was felt among those who stood for justice.
De geest van Allan-a-Dale was voelbaar onder degenen die voor gerechtigheid stonden.
De naam "Allan-a-Dale" heeft zijn oorsprong in de middeleeuwse Engelse folklore, waar verhalen over Robin Hood en zijn metgezellen werden doorgegeven via orale traditie. Allan-a-Dale wordt soms ook gezien als een representatie van de vroege ballade-tradities in Engeland, waar muzikanten en storytellers een belangrijke rol speelden in het vermaak en de sociale commentaar.
Synoniemen voor Allan-a-Dale kunnen "minstreel" of "rover" zijn, afhankelijk van de context, vooral in de zin van een vrijbuiter of muzikant. Er zijn niet echt directe antoniemen, aangezien hij een specifieke karakter is en dus niet een concept dat gemakkelijk in tegenspraak kan worden gebracht. However, men zou kunnen denken aan termen als "onderdrukker" of "bewaker" als contrast met zijn rol als strijder voor de vrijheid.