"American caisson" is een samenstelling van twee woorden, waarbij "American" een bijvoeglijk naamwoord is en "caisson" een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "American caisson" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is:
/əˈmɛrɪkən ˈkeɪsən/
"American caisson" kan vertaald worden naar het Nederlands als "Amerikaanse caisson". Het woord "caisson" zelf blijft meestal onvertaald in de technische context, hoewel het soms ook kan verwijzen naar "onderwasserconstructie".
Een "caisson" is in technische en militaire context een type vrachtwagen of een structuur die wordt gebruikt voor het transporteren van materialen of het voeren van werkzaamheden onder water. Het wordt vaak gebruikt, bijvoorbeeld in de bouw, om funderingen te stabiliseren of aan te leggen. In de Verenigde Staten heeft de term ook militaire connotaties, waarbij het verwijst naar een type voertuig dat kan worden gebruikt voor het transport van artillerie.
Wat betreft gebruiksfrequentie, het woord "caisson" komt voornamelijk voor in geschreven contexten zoals technische documenten, militaire verslagen en bouwnota's. Het is minder gebruikelijk in alledaagse mondelinge spraak, hoewel de term in bepaalde vakgebieden erg bekend is.
The American caisson was used to transport artillery during the war.
De Amerikaanse caisson werd gebruikt om artillerie tijdens de oorlog te transporteren.
Engineers designed the American caisson to withstand underwater pressure.
Ingenieurs ontwierpen de Amerikaanse caisson om te weerstaan aan de onderwaterdruk.
During the parade, the soldiers proudly marched alongside the American caisson.
Tijdens de parade marcheerden de soldaten trots naast de Amerikaanse caisson.
De term "caisson" zelf wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen in het Engels. Echter, enkele gerelateerde militaire uitdrukkingen die "caisson" kunnen bevatten, zijn:
"The caisson song" - een bekende militaire mars.
De caissonlied - een bekende militaire mars.
"To hit the caissons" - om te verwijzen naar het vervoeren van zware ladingen of militair materieel.
Om de caissons te raken - verwijst naar het vervoeren van zware ladingen of militair materieel.
"Follow the caisson" - betekent dat men de achtervolging ingaat of de instructies van een leidende figuur volgt in een militaire context.
Volg de caisson - betekent dat men de achtervolging ingaat of de instructies van een leidende figuur volgt.
Het woord "caisson" is afkomstig uit het Frans, waar het "doos" of "kist" betekent. Het kwam in het Engels terecht in de 18e eeuw en verwijst naar een type container of voertuig, vooral in militaire en bouwkundige contexten.
Synoniemen: - Container - Lading - Voertuig (in specifieke militaire context)
Antoniemen: - Leegte - Ongeregeldheid (in de context van een goed georganiseerd transportmiddel)