Araby (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Araby" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "Araby" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet is [ˈærəbi].

Vertaalopties voor Nederlands

"Araby" kan in het Nederlands worden vertaald als "Arabië" of "Arabisch gebied".

Betekenis en Gebruik

"Araby" verwijst oorspronkelijk naar Arabische landen of naar specifieke culturele aspecten die verband houden met de Arabische wereld. Het woord wordt vaak gebruikt in literaire contexten, en heeft culturele implicaties die variëren afhankelijk van de toepassing. Het kan een verwijzing zijn naar het geheimzinnige en exotische karakter van de Arabische cultuur, zoals weergegeven in de literatuur.

In de Engelse taal wordt "Araby" zowel in gesproken als geschreven context gebruikt, maar het komt vaker voor in geschreven teksten, zoals romans en poëzie.

Voorbeeldzinnen: - The novel's protagonist embarks on a journey to Araby, hoping to find something magical.
(De protagonist van de roman begint aan een reis naar Araby, in de hoop iets magisch te vinden.)

• In her poem, the author vividly describes the sights and sounds of Araby during a bustling market day.
  (In haar gedicht beschrijft de auteur levendig de geuren en geluiden van Araby tijdens een drukke marktdag.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Araby" wordt niet vaak gebruikt in specifieke idiomatische uitdrukkingen, maar kan wel belangrijke culturele of literaire referenties oproepen die aan verwondering en verlangen zijn verbonden.

Voorbeeldzinnen met context: - The story painted a vivid picture of a romance that felt as exotic as Araby itself.
(Het verhaal schetste een levendig beeld van een romance die zo exotisch leek als Araby zelf.)

• As she entered the bazaar, the vibrant colors and spices transported her to another world, reminiscent of Araby.
  (Toen ze de bazaar binnenstapte, voerden de levendige kleuren en specerijen haar naar een andere wereld, het deed haar denken aan Araby.)

Etymologie

Het woord "Araby" is afgeleid van het oude Franse "Arabi", wat "Arabisch" betekent, en is verwant aan het Latijnse "Arabis" en het Arabische "ʿArabi" (عربي) dat "Arabisch" betekent. Het woord steekt vaak de culturele en geografische grenzen over, waardoor het een beeld oproept van de mystiek en rijkdom van de Arabische cultuur.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Arabisch gebied - Arabische wereld

Antoniemen: Het woord heeft geen directe antoniemen, omdat het een specifieke geografische en culturele referentie is, maar het kan in contrast worden gesteld met westerse culturen of landen.

In conclusie, "Araby" biedt een rijke context van culturele referentie en literaire betekenis, en roept beelden op die diep geworteld zijn in de geschiedenis en kunst van de Arabische wereld.