Woordsoort

"Asian influenza" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˈeɪ.ʒən ˌɪn.fluˈɛn.zə/

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "Asian influenza" in het Nederlands is "Aziatische griep."

Betekenis en Gebruik

"Asian influenza" verwijst specifiek naar de griepepidemie die begon in 1957 en zich wereldwijd verspreidde, veroorzaakt door het influenza A virus subtype H2N2.

In de Engelse taal wordt de term vaak gebruikt in medische en epidemiologische contexten, vooral bij het bespreken van de geschiedenis en impact van influenzavirussen. De gebruiksfrequentie is het hoogst in geschreven context, zoals wetenschappelijke artikelen en gezondheidsrapporten, hoewel het ook in spraak kan voorkomen wanneer over ziekte-uitbraken wordt gesproken.

Voorbeeldzinnen

1. The outbreak of Asian influenza in 1957 led to the development of new vaccines.
   (De uitbraak van de Aziatische griep in 1957 leidde tot de ontwikkeling van nieuwe vaccins.)

2. Researchers are studying the effects of the Asian influenza pandemic on global health policies.
   (Onderzoekers bestuderen de effecten van de Aziatische griep pandemie op mondiale gezondheidsbeleid.)

3. The Asian influenza virus is a reminder of the importance of vaccination.
   (Het Aziatische griepvirus is een herinnering aan het belang van vaccinatie.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "influenza" wordt vaak niet als onderdeel van idiomatische uitdrukkingen gebruikt, maar er zijn enkele veelvoorkomende uitdrukkingen die met griep of virussen te maken hebben:

1. Catch the flu

2. "I hope I don’t catch the flu this winter."
   (Ik hoop dat ik deze winter de griep niet krijg.)

3. The flu season

4. "Every year, the flu season brings a surge in doctor visits."
   (Elk jaar brengt het griepseizoen een toename van het aantal doktersbezoeken.)

5. Flu shot

6. "It’s important to get your flu shot before winter arrives."
   (Het is belangrijk om je griepprik te halen voordat de winter aanbreekt.)

Etymologie

Het woord "influenza" komt van het Italiaanse woord "influenza," wat "invloed" betekent. Dit verwijst naar de invloed van de sterren op de gezondheid, wat in vroegere tijden werd geloofd. Het werd in de 15e eeuw in het Latijn gebruikt en sindsdien is het verband met ziekten en epidemieën gegroeid.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Griep
- Virusinfectie

Antoniemen:
- Gezondheid
- Welzijn

Let op: In medische context zijn antoniemen meer gericht op afwezigheid van ziekte dan direct tegenovergestelde termen van "influenza."