"Bangkok" is een eigennaam, specifiek een plaatsnaam.
/ˈbæŋkɒk/
"Bangkok" wordt meestal niet vertaald in het Nederlands; het blijft "Bangkok".
Bangkok is de hoofdstad van Thailand en een van de grootste steden in het land. Het staat bekend om zijn culturele rijkdom, waaronder prachtige tempels, bruisende markten en een levendig nachtleven. In Engelstalige contexten wordt het vaak gebruikt om te verwijzen naar zowel de geografische locatie als de unieke ervaringen die de stad biedt. Het woord "Bangkok" heeft een hoge gebruiksfrequentie in zowel gesproken als geschreven taal, vooral in reisgidsen, nieuwsberichten en sociale media.
Veel toeristen van over de hele wereld bezoeken Bangkok elke jaar.
Bangkok is famous for its street food and vibrant nightlife.
Bangkok is beroemd om zijn straatvoedsel en levendige nachtleven.
During the summer, Bangkok can be quite hot and humid.
Hoewel "Bangkok" niet zo vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, wordt het soms gebruikt in contexten die zich richten op reizen of cultuur. Hier zijn enkele zinnen waarin het voorkomt:
Na de landing in Bangkok, zul je snel beseffen hoe levendig de stad is.
You haven’t truly experienced Southeast Asia until you’ve been to Bangkok.
Je hebt Zuidoost-Azië nog niet echt ervaren totdat je in Bangkok bent geweest.
Every traveler’s itinerary often includes Bangkok as a must-see destination.
Elk reisplan van een reiziger bevat vaak Bangkok als een must-see bestemming.
Bangkok never sleeps, with its bustling markets and late-night cafes.
De naam "Bangkok" komt van het Thais "Krung Thep", wat "Stad van Engelen" betekent. De volledige naam van de stad is "Krung Thep Maha Nakhon", hetgeen letterlijk "Stad van de Engelen, Grote Stad" betekent. De naam wordt vaak afgekort tot "Bangkok" in internationale context.
Synoniemen voor "Bangkok" kunnen onder andere "Krung Thep" zijn (de lokale naam). Echter, er zijn geen directe antoniemen, aangezien het een unieke plaatsnaam is zonder significante tegenstellingen in de context van een geografische locatie.
In gesprekken daarentegen, kan "Bangkok" in contrast worden gebracht met andere hoofdsteden of steden, maar dat is contextafhankelijk en niet standaard.