Barbaresque (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Barbaresque" is een bijvoeglijk naamwoord in het Engels.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "Barbaresque" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /bɑːrbəˈrɛsk/.

Vertaalopties voor Nederlands

De mogelijke vertalingen van "Barbaresque" in het Nederlands zijn "Barbaresk" of "Barbary".

Betekenis en gebruik

"Barbaresque" verwijst vaak naar de piraten of de zeemachten die in de 16e tot de 18e eeuw uit regio's rond de Barbary-kusten (noordwest-Afrika) opereerden, een gebied dat onder andere delen van Marokko, Algerije, Tunesië en Libië omvatte. Het woord wordt ook gebruikt om een stijl of periode aan te duiden die kenmerkend is voor deze gebieden. In het Engels wordt het vaak gebruikt in schriftelijke contexten, met een gebruiksfrequentie die niet zo hoog is als voor meer alledaagse termen.

Voorbeeldzinnen: - The historian wrote a comprehensive paper about the Barbaresque pirates of the 17th century.
(De historicus schreef een uitgebreid artikel over de Barbareske piraten van de 17e eeuw.)

• Many European countries struggled against the influence of Barbaresque coastal powers.
  (Veel Europese landen vochten tegen de invloed van de Barbareske kustmachten.)

Idiomatische uitdrukkingen

"Barbaresque" is niet direct verbonden met veel idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn wel termen en uitdrukkingen die inspiratie hebben uit de geschiedenis van de Barbareske piraten en hun invloed.

Voorbeeldzinnen met context: - Much of the Mediterranean trade was affected by Barbaresque raids, leading to a change in sea routes.
(Een groot deel van de Middellandse Zeehandel werd beïnvloed door Barbareske aanvallen, wat leidde tot een verandering in zeeroutes.)

• The advent of steamships marked the decline of Barbaresque piracy in the region.
  (De opkomst van stoomschepen markeerde de achteruitgang van de Barbareske piraterij in de regio.)

Etymologie

Het woord "Barbaresque" komt van "Barbary", wat verwijst naar de kustgebieden van Noord-Afrika, en is afgeleid van het Arabische woord "barbar" dat 'buitenlander' of 'schoften' betekent. De term is historisch verbonden met de Europese perceptie van de inwoners van deze gebieden.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Barbaric (barbaars) - Piratical (piraterij)

Antoniemen: - Civilized (beschaafd) - Peaceful (vredelievend)

Dit biedt een uitgebreide kijk op het woord "Barbaresque" en zijn context binnen de Engelse taal.