Canadian milk vetch (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Canadian milk vetch" is een samenstelling die als een zelfstandig naamwoord fungeert.

Fonetische transcriptie

/ˈkænəˌdiən mɪlk vɛtʃ/

Vertaalopties voor Nederlands

"Canadian milk vetch" kan worden vertaald als "Canadese melkklaver".

Betekenis en Gebruik

Canadian milk vetch is een plant die behoort tot de familie van de vlinderbloemigen (Fabaceae). Deze plant staat bekend om zijn vermogen om stikstof uit de lucht te fixeren, wat nuttig is voor de bodemvruchtbaarheid en wordt vaak gebruikt in de landbouw en ecologie. De term wordt voornamelijk gebruikt in botanische en ecologische contexten. De frequentie van gebruik is hoger in geschreven context, zoals wetenschappelijke literatuur, dan in dagelijkse mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen

• The Canadian milk vetch is often used to improve soil quality in agricultural fields.
  (De Canadese melkklaver wordt vaak gebruikt om de bodemkwaliteit in landbouwvelden te verbeteren.)

• Botanists study Canadian milk vetch for its unique nitrogen-fixing abilities.
  (Botanici bestuderen de Canadese melkklaver vanwege zijn unieke stikstofbindende eigenschappen.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Canadian milk vetch" wordt niet vaak aangetroffen in idiomatische uitdrukkingen, maar in de context van landbouw en ecologie kan het worden gebruikt in enkele uitdrukkingen die verband houden met bodemverbetering of vegetatieve groei.

Voorbeeldzinnen met context

• Using Canadian milk vetch as a cover crop can significantly enhance soil fertility.
  (Het gebruik van Canadese melkklaver als groenbemester kan de bodemvruchtbaarheid aanzienlijk verbeteren.)

• The benefits of Canadian milk vetch in crop rotation cannot be overstated.
  (De voordelen van Canadese melkklaver in gewasrotatie kunnen niet worden onderschat.)

Etymologie

De naam "milk vetch" komt van het Oudengelse woord "milc", wat "melk" betekent, in combinatie met "vetch", dat verwijst naar een soort klaver of peulvrucht. Dit duidt op de combinatie van eigenschappen van de plant die kan worden gezien als voedzaam (melk) en als familie van klavers (vetch).

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Astragalus canadensis (wetenschappelijke naam) - Canada milkvetch

Antoniemen:
- Er zijn geen directe antoniemen voor "milk vetch" omdat het een specifieke plant aanduidt, maar in bredere landbouwcontexten kunnen andere bodemverbeterende gewassen zoals maïs of tarwe als "tegenhangers" worden beschouwd, afhankelijk van de context van gebruik.