Carthago (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Carthago" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "Carthago" is /kɑːrˈθɑːɡoʊ/ volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA).

Vertaalopties voor Nederlands

Carthago wordt vaak vertaald als "Carthago", of in het Nederlands kan het ook worden aangeduid als "Carthago" of "Karthago".

Betekenis en gebruik

Carthago verwijst naar een oude stad en een belangrijke beschaving langs de kust van Noord-Afrika, tegenwoordig in Tunisië. Het was beroemd vanwege zijn maritieme en handelsuitstraling, alsook om zijn conflicten met Rome, vooral tijdens de Punische Oorlogen. Het woord komt vaak voor in historische en academische teksten en heeft een beperkte maar specifieke frequentie in moderne spraak, voornamelijk onder historici of in contexten die verband houden met de klassieke oudheid.

Voorbeeldzinnen

• "Carthago was een van de grootste en meest invloedrijke steden van de antieke wereld."

• "Carthago was een van de grootste en meest invloedrijke steden van de antieke wereld."

• "De Punische Oorlogen waren cruciaal voor de val van Carthago."

• "De Punische Oorlogen waren cruciaal voor de val van Carthago."

Idiomatische uitdrukkingen

Carthago is minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar wordt soms gebruikt om historische verwijzingen aan te duiden. Hier zijn enkele voorbeelden:

• "Carthago must be destroyed" (Carthago moet vernietigd worden) verwijst naar de vastberadenheid van de Romeinen en wordt soms gebruikt om aan te geven dat iets moet worden beëindigd.
• "De situatie met de corrupte regering is zo slecht dat sommige mensen zeggen dat Carthago moet worden vernietigd."

• "De situatie met de corrupte regering is zo slecht dat sommige mensen zeggen dat Carthago moet worden vernietigd."

• "A new Carthago" kan worden gebruikt om een hernieuwde bloei of een herstructurering te beschrijven.

• "Na de oorlog willen ze een nieuwe Carthago opbouwen."
• "Na de oorlog willen ze een nieuwe Carthago opbouwen."

Etymologie

De naam "Carthago" komt van het Fenicische woord “Qart-hadasht,” wat “Nieuwe Stad” betekent. De stad werd gesticht door de Feniciërs uit Tyrus in de 9e eeuw v.Chr.

Synoniemen en antoniemen

Carthago heeft in abstracte zin niet echt directe synoniemen of antoniemen, omdat het een specifieke historische plaats aanduidt. Het kan wel vergeleken worden met andere oude beschavingen zoals "Rome" of "Athene", maar deze zijn natuurlijk geen synoniemen. Een antoniem kan worden gezien als moderne steden die niet meer in deze historische context vallen, zoals "Washington D.C." of "Parijs".

Samenvatting

Carthago is een zelfstandig naamwoord dat een belangrijke historische stad aanduidt, met een rijke etymologie en culturele betekenis in de context van de oude beschavingen en conflicten van de klassieke oudheid.