"Caucasian milk" bestaat uit twee zelfstandige naamwoorden: "Caucasian" en "milk".
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /kɔˈkeɪʒən mɪlk/
"Caucasian milk" verwijst doorgaans naar melk die specifiek afkomstig is uit de Kaukasusregio of kan ook betrekking hebben op melk die op een bepaalde manier wordt geproduceerd of gekenmerkt als zijnde afkomstig van mensen van Kaukasische afkomst. Het gebruik van deze term is beperkt en wordt meestal in specifieke contexten gebruikt, bijvoorbeeld in verband met traditionele en regionale melkproducten. Het woord "milk" is algemeen en frequent voorkomend in zowel gesproken als geschreven Engels, terwijl de combinatie "Caucasian milk" minder vaak voorkomt, vooral in specialistische contexten of cultuurverwante discussies.
Het traditionele recept voor kaas in de regio gebruikt verse Kaukasische melk.
Many believe that Caucasian milk has unique nutritional benefits compared to regular milk.
"Caucasian milk" zelf wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Er zijn echter idiomen die betrekking hebben op "milk" als een afzonderlijk woord. Hier zijn enkele voorbeelden:
Maak je niet druk om gemorste melk.
Milk it for all it's worth.
Haal er alles uit wat je kunt.
The milk of human kindness.
De melk van menselijke vriendelijkheid.
There's more than one way to skin a cat, but don't milk it.
Het woord "Caucasian" komt van het Latijnse "Caucasus", dat verwijst naar het gebergte dat zich uitstrekt tussen Europa en Azië. Het is verder ontwikkeld tot een term die mensen en etniciteiten van de Kaukasus beschrijft. Het woord "milk" komt van het Oudengelse "meolc", dat gelinkt is aan het Germaanse "meluks".