"Chatelier apparatus" is een samenstelling die aantoonbaar als een zelfstandig naamwoord wordt gebruikt.
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ʃæˈtɪljɛr əˈpærətəs/
"Chatelier apparatus" kan in het Nederlands vertaald worden als "Chatelier-apparaat".
De "Chatelier apparatus" is een instrument dat wordt gebruikt in chemie en natuurkunde om de principes van de chemische evenwichtsreacties, met name het Le Chatelier-principe, te demonstreren en te onderzoeken. Het apparaat maakt het mogelijk om veranderingen in druk, temperatuur of concentratie te bestuderen en hoe deze veranderingen de evenwichtspositie van een reactie beïnvloeden. Het wordt vaker in geschreven of academische contexten gebruikt, omdat het specifiek verband houdt met wetenschappelijk onderzoek en onderwijs.
Voorbeeldzinnen:
- The Chatelier apparatus allows students to visualize chemical equilibrium changes during experiments.
(Het Chatelier-apparaat stelt studenten in staat om veranderingen in chemisch evenwicht tijdens experimenten te visualiseren.)
Het woord "Chatelier" zelf is niet vaak terug te vinden in idiomatische uitdrukkingen, omdat het voornamelijk een wetenschappelijke term is. Dit beperkt het aantal mogelijkheden voor idiomatische gebruikscontexten.
De term "Chatelier" is vernoemd naar de Franse chemicus Henri Louis Le Chatelier, die bekend staat om zijn bijdragen aan de chemische thermodynamica en het evenwicht van chemische reacties. Het woord "apparatus" komt uit het Latin "apparatus," wat "voorbereiding" of "uitrusting" betekent.
Gezien de specifieke aard van de term "Chatelier apparatus", heeft het niet veel directe synoniemen. Synoniemen kunnen oscilloscoop of evenwichtsreactiecellen zijn, afhankelijk van de context. Er zijn echter geen directe antoniemen voor deze term, omdat het verwijst naar een specifiek type apparatuur in de wetenschap.