Woordsoort

"Dent" is een zelfstandig naamwoord en een werkwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "dent" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /dɛnt/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Dent" kan naar het Nederlands worden vertaald als: - Deuk (als zelfstandig naamwoord) - Indenteren of indrukken (als werkwoord)

Betekenis en Gebruik

Als zelfstandig naamwoord verwijst "dent" naar een kleine deuk of beschadiging in een oppervlak, vaak in metaal of kunststof. Het kan bijvoorbeeld voorkomen op een auto of een meubelstuk.

Als werkwoord betekent "to dent" iets indrukken of beschadigen, meestal door een kracht of impact. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven context, maar het zit meer in informele taalgebruik omdat het beschrijvend van aard is.

Voorbeeldzinnen

1. There was a noticeable dent in the hood of the car after the accident.

2. Er was een duidelijke deuk in de motorkap van de auto na het ongeluk.

3. Be careful not to dent the furniture when you move it.

4. Wees voorzichtig dat je de meubels niet deukt als je ze verplaatst.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "dent" niet bijzonder vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele uitdrukkingen en zinnen die ermee te maken hebben:

1. Make a dent in something - Een aanzienlijke vooruitgang of impact maken in iets.
2. We've finally made a dent in the project timeline.

3. We hebben eindelijk een deuk gemaakt in de tijdlijn van het project.

4. A dent in your wallet - Betekent dat iets behoorlijk wat geld kost.

5. That new car can put a dent in your wallet.

6. Die nieuwe auto kan een deuk in je portemonnee betekenen.

7. Dented pride - Beschadigde trots of zelfvertrouwen.

8. Losing the match created a dent in his pride.
9. Het verliezen van de wedstrijd veroorzaakte een deuk in zijn trots.

Etymologie

Het woord "dent" komt van het Oudfranse woord "dent" dat "tand" betekent, en is afgeleid van het Latijnse "dens," wat ook "tand" betekent. De betekenis is geëvolueerd naar deuk, verwijzend naar een indruk of beschadiging die lijkt op een tandafdruk.

Synoniemen en Antonimi

Synoniemen: - Deuk - Indentatie

Antoniemen: - Glad oppervlak - Intactheid