Dutch feast (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Dutch feast" is een samenstelling bestaande uit twee woorden: - "Dutch" (bijvoeglijk naamwoord) - "feast" (zelfstandig naamwoord)

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "Dutch feast" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /dʌtʃ fiːst/

Vertaalopties voor Nederlands

• "Dutch" kan vertaald worden als "Nederlands".
• "Feast" kan vertaald worden als "feest" of "banquet".
• Samenvoeging "Dutch feast" kan vertaald worden als "Nederlands feest".

Betekenis van het woord

Het woord "Dutch feast" verwijst naar een maaltijd of viering die typisch is voor de Nederlandse cultuur, vaak gekenmerkt door traditionele Nederlandse gerechten en festiviteiten. Het kan zowel in een formele als informele context worden gebruikt en is vaak geassocieerd met speciale gelegenheden, zoals feestdagen, bruiloften of culturele festivals.

De gebruiksfrequentie van "Dutch feast" is niet bijzonder hoog in het dagelijkse gesprek, maar het kan vaker in geschreven contexten voorkomen, vooral in reisjournalistiek, kookboeken en culturele studies.

Voorbeeldzinnen: - During his trip to the Netherlands, he experienced a traditional Dutch feast.
(Tijdens zijn reis naar Nederland ervoer hij een traditioneel Nederlands feest.)

• The family gathered to celebrate with a lavish Dutch feast.
  (Het gezin kwam bijeen om te vieren met een weelderig Nederlands feest.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "feast" komt vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar "Dutch feast" als specifieke uitdrukking is minder gebruikelijk. Wellicht zijn de volgende uitdrukkingen met "feast" relevant:

1. Feast your eyes - geniet visueel van iets moois.

2. "You should feast your eyes on the beautiful paintings in the gallery."
   (Je moet je ogen de kost geven van de prachtige schilderijen in de galerie.)

3. Feast or famine - verwijst naar een situatie waarin er ofwel overvloed is ofwel volledige afwezigheid.

4. "In this business, it’s feast or famine; some months are thriving while others are slow."
   (In deze branche is het ofwel feesten ofwel hongersnood; sommige maanden floreren terwijl andere traag zijn.)

5. Holy feast - verwijst naar een belangrijk religieus feest.

6. "During the holy feast, the community gathers to celebrate."
   (Tijdens het heilige feest komt de gemeenschap bijeen om te vieren.)

Etymologie

Het woord "Dutch" is afgeleid van het Middelhoogduitse "Dutch" of "Dutsch", dat "volk" of "de mensen" betekende, en werd gebruikt om te verwijzen naar de mensen die de Nederlandse taal spraken. "Feast" komt van het Oudengelse "fǣsta", wat "maaltijd" of "een feest" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen voor "feast": - Banquet - Celebration - Gala

Antoniemen voor "feast": - Famine - Fast (as in abstaining from food) - Scarcity

Door de combinatie van "Dutch" en "feast" geeft dit een specifieke culturele context die uniek is voor de Nederlandse tradities en gastronomie.